书籍分录

本卷内容梗概： 【1-35行】埃涅阿斯的奶娘卡耶塔去世，埋葬她的地方至今沿用她的名字。埋葬之后，埃涅阿斯一行继续沿岸航行，黑夜中经过刻尔吉的岛，黎明抵第表河口 你，卡耶塔，埃涅阿斯的奶娘，你死了，却给我们滨海一带留下了不朽的美名，迄今在这地方我们还保持着对你的敬意，你的名字标志着你的骸骨埋葬在这里，在我们伟大的“西土”,如果这算得上荣耀的话。 虔敬的埃涅阿斯…

本卷内容梗概： 【1-41行】特洛亚人抵达意大利，在库迈登陆。埃涅阿斯去阿婆罗神庙向西比尔请教。他惊奇地观看着庙门上雕刻的画。西比尔把他叫进庙去 他这样说，流着眼泪。船象松了缰绳的马一样飞速前进，终于漂近了欧波亚人经营的库迈海岸。人们把船头转向大海；铁锚的尖爪把船身牢牢地固定，弯曲的船只在岸边排得象一条流苏，一队神采奕奕的青年战士跳上了这西土的海岸；有的去寻…

本卷内容梗概： 【1-7行】特洛亚人从迦太基启程，回首眺望，只见一片火光。他们虽然不知道这是狄多自焚，但预感到前途必有灾难 这时，埃涅阿斯早已毫不动摇地乘船出海，北风翻起黑色的浪涛，船舰破浪前进。他回顾迦太基的城堡，只见火光烛天，这是不幸的埃丽莎点燃的火焰啊。他们虽不知道发生这样的大火是什么原因，但是他们深知强烈的爱情遭到玷辱是会引起难熬的痛苦的，而一个妇人…

1-55行 狄多对埃涅阿斯发生了爱情，对她妹妹安娜说，如果不是因为希凯斯死后她决定不再嫁人，她很可能屈服于爱情。安娜劝她再婚，她被安娜说服 56-89行 狄多祈求天神恩典，她象一头被射中的鹿，心中狂乱无比，建设城邦的事早抛在脑后了 90-128行 在奥林普斯山上，尤诺和维纳斯在谈论着人间发生的事。尤诺不愿特洛亚人到意大利立国，因此想促成特洛亚人和迦太基人的联…

本卷内容梗概 【1-12行】特洛亚覆灭后，埃涅阿斯建造船只，夏初出发 “上天决定推翻亚细亚的王国特洛亚和普利阿姆斯的无辜的人民，睥睨一切的特洛亚覆灭了，涅普图努斯的都市全部在浓烟中夷为平地了，随后，天神用朕兆启示我们，命令我们远离祖国，流放到荒凉的异土去。于是我们就在伊达山下，安坦德洛斯城附近，建造船只；至于命运要我到什么地方去定居，怎样把我们的人聚集起来，…

本卷内容梗概 【1-56行】埃涅阿斯叙述经历。希腊人设木马计。拉奥孔力陈毁马 大家都安静下来了，集中注意把脸朝着埃涅阿斯。接着特洛亚人的领袖高坐在榻上开始说道： “女王啊，你要我重新说一遍我的苦难，这苦难却是难以言传啊，它包括希腊人是怎样把富饶的特洛亚这可悲的王国夷为平地，和我亲眼看到并且大部分是亲身经历的悲惨事件。说起这些事情，就连阿奇琉斯父子手下的士卒或…

本卷内容梗概： 1-33行 引子 我要说的是战争和一个人的故事。这个人被命运驱赶，第一个离开特洛亚的海岸，来到了意大利拉维尼乌姆之滨。因为天神不容他，残忍的尤诺不忘前仇，使他一路上无论陆路水路历尽了颠簸。他还必须经受战争的痛苦，才能建立城邦，把故国的神祇安放到拉丁姆，从此才有拉丁族、阿尔巴的君王和罗马巍峨的城墙。1特洛亚族和意大利的拉丁族混合，成为一个民族—…

译本序——维吉尔和他的史诗《埃涅阿斯纪》 普布留斯·维吉留斯·马罗(Publius Vergilius Maro),通称维吉尔，在欧洲文学发展中占据一个关键地位。他生活在欧洲古代文明的结尾、基督教即将对欧洲开始其统治的时期，他的历史地位颇象生活在中世纪和近代之交的但丁的历史地位。他开创了一种新型的史诗，在他手里，史诗脱离了在宫廷或民间集会上说唱的口头文学传统…

一 俄底修斯据有些人说在利彼亚游行，或如有人说在西喀利亚，又或如别的人说在大洋或堤瑞诺斯海上。 二 他从伊利翁出发，到伊斯玛洛斯停泊，是喀科涅斯人的一个城市，打仗占领了，把它劫掠了，只饶了那做阿波隆的祭司的玛戎。那些住在大陆的喀科涅斯人知道这事，武装了来抵抗他，每只船上都失掉了六个人，他出发逃走了。 三 他在罗托法戈伊人的地方著陆，打发了几个人去看住的什么人…

一 在这之后，他们集会商议，阿伽门农与墨涅拉俄斯发生了争执，墨涅拉俄斯说即出发，阿伽门农则说要停留下来，祭祀雅典那。他们放洋的时候，狄俄墨得斯与涅斯托耳与墨涅拉俄斯在一起，那两个一路很顺遂，墨涅拉俄斯却遇着了风暴，失掉了他的其他的船只，只同了五只船到了埃及。 二 但是安菲罗科斯，与卡尔卡斯，与勒翁透斯，与波达勒里俄斯，与波吕波忒斯将他们的船只丢下在伊利翁，从…