书籍分录

特洛亚全城就这样陷入痛苦的悲泣。 阿开奥斯人退到赫勒斯滂托斯海边， 回到船寨前，散开返回自己的战船， 唯有阿基琉斯没有让米尔弥冬人解散， 他对自己的尚武好战的同伴们这样说： “驭快马的米尔弥冬人，我的忠实朋友， 我们暂不要给这些单蹄马解开辕轭， 让我们把车马赶到帕特罗克洛斯身边， 为他举哀，这是死人应享受的权利。 等我们举哀之后心灵得到慰藉， 再把辕马卸下，…

特洛亚人像一群惊鹿逃进城里， 他们抹去汗污，饮水解除了燥渴， 依靠着坚固的雉堞喘息。阿开奥斯人 继续向城墙冲来，把盾牌靠在肩头。 恶毒的命运却把赫克托尔束缚在原地， 把他阻留在伊利昂城外斯开埃门前。 福波斯•阿波罗这时对佩琉斯之子这样说： “佩琉斯之子，你为何这样快腿追赶我， 一个有死的凡人追赶不朽的神明？ 显然你没认出我是神，才这样追赶。 你放弃同那些逃跑…

当特洛亚人退到不朽的宙斯养育的、 多旋涡的克珊托斯的水流充盈的渡口， 阿基琉斯把他们截成两段，把其中一段 从平原赶向城市，沿前一天阿开奥斯人 被光辉的赫克托尔杀得惊慌逃回的路线。 特洛亚人向城市仓皇逃窜，女神赫拉 在前面布下一阵浓雾把他们阻拦。 他把另一段赶向多银色旋涡的河流， 特洛亚人纷纷掉进波涛翻滚的河水里， 湍急的水流呻吟着，河岸发出回响， 人们乱纷纷…

阿开奥斯人就这样在翘尾船前面， 佩琉斯之子啊，在嗜战的你周围武装起来， 特洛亚人从那一面也在平原高处会集。 宙斯从峡谷密布的奥林波斯山顶 命令特弥斯去召请众神前来开会， 女神到各处把众神召来宙斯的宫廷。 除了长河，没有一条河流不到会； 也没有一个女神不到会，无论是生活在 优美的丛林、河流的源头或多草的泽地。 众神纷纷来到集云神宙斯的宫殿， 坐在光洁的柱廊里，…

橘黄色的黎明从环地长河的涌流中升起， 把自己的光明送给所有的天神和凡人， 忒提斯带着神明的礼物来到船舶前。 她看见亲爱的儿子搂着帕特罗克洛斯， 大声哀号，他的许多同伴围着他， 一起同声悲泣；女神走近他们， 拉住儿子的手，呼唤着对他这样说： “我的儿啊，不管我们如何悲痛， 就让他这样躺着吧，他是按神意被杀死。 你且来接受赫菲斯托斯的辉煌铠甲， 这样精美的铠甲从…

他们这样厮杀，有如扑不灭的烈火。 快腿的安提洛科斯急匆匆地前来禀告 阿基琉斯，见他正在自己陡翘的船前， 心中对发生的事情已经有所预感， 忧虑地同自己那颗勇敢的心这样说： “发生了什么事？这些长发的阿开奥斯人 为什么重新由平原混乱地向船寨回奔？ 但愿神明不要让我现在心中预感的、 母亲曾向我预言的那种不幸发生， 她说米尔弥冬人中最优秀的人将在我 仍然活着时在特洛…

战神宠爱的阿特柔斯之子墨涅拉奥斯发现， 帕特罗克洛斯在与特洛亚人激战中被杀死。 他身着闪亮的铜装，迅速穿过前列， 来到帕特罗克洛斯身边，有如母牛 初次生育哞叫着守护刚产下的幼犊， 金发的墨涅拉奥斯也这样守护战友。 他向前高举长枪，手持等径圆盾， 决心杀死任何胆敢冲过来的敌人。 -------- 潘托奥斯的著名的枪手儿子也不想 放过白璧无瑕的帕特罗克洛斯的尸体…

战斗就这样在那条精造的船边进行。 帕特罗克洛斯来见士兵的牧者阿基琉斯， 脸上淌着热泪，有如昏暗的泉源， 顺着陡峭的悬崖淌下灰暗的水流。 捷足的阿基琉斯一见他心里难过， 立即问原由说出有翼飞翔的话语： “你为什么哭泣，亲爱的帕特罗克洛斯， 有如一个小姑娘，小姑娘追逐着母亲， 渴求搂抱，紧紧地抓住母亲的长衣裙， 泪水涟涟望母亲，求慈母快把她抱起。 帕特罗克洛斯啊…

宙斯醒了对赫拉大发雷霆 当特洛亚人后撤，越过木桩和壕沟， 许多人纷纷倒在达那奥斯人的手下， 直退到战车停驻的地方才止住脚步， 惊恐得脸色灰白，满怀强烈的恐惧， 伊达山巅金座赫拉身边的宙斯 终于睡醒过来，他立即跳起来站定， 看见特洛亚人在混乱逃跑，阿尔戈斯人 从后面追赶，波塞冬王在他们中间。 他又看见赫克托尔昏沉沉地躺在地上， 同伴们围坐四周，他喘息着不断咯血…

涅斯托尔坐不住了要上战场 喧嚣声一直传进呼饮的涅斯托尔的耳朵， 他立即对阿斯克勒皮奥斯之子这样说： “神样的马卡昂，得考虑战局会如何发展， 船只边的年轻战士们的喊声愈来愈激烈。 现在你且在这里继续斟饮红泡沫酒， 让美发的赫卡墨得尽快把浴水烧暖和， 仔细把伤口上淤积的血污清洗干净， 我得赶快去登高观察是怎么回事情。” -------- 他这样说，一面拿起自己的…