书籍分录
-
埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(六)第二合唱歌-在线阅读
(六)第二合唱歌 歌队 (第一曲首节) 是谁想起了这名字, 各方面完全相吻合—— 是否我们看不见的 某神灵预知命运, 恰当地一语道破, 给激起干戈和争妙的 女人起名为海伦? 她害船害人害城邦, 在她走出椎帘, 借助强劲的西风, 扬帆出航之后, 许多持盾的将士 如猎人循着桨踪, 来到西摩埃斯河的 绿阴浓密的河岸旁, 被血腥的争吵神激励。 (第一曲次节) 愤怒神…
-
埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(五)第二场-在线阅读
歌队长 我们很快就会知道,守望台燃起的 明亮的信号火炬和火光的轮次传递 送来了真实消息,抑或有如梦幻, 这令人高兴的火光显现欺骗了我们。 我看见有一个传令官从高高的海岸边 来到橄槐枝的浓荫下,那干燥的尘埃, 泥土的孪生姐妹,正清楚地向我表明, 他不会是个哑巴,不会是山中林木 燃起的熊熊火舌,靠火焰的烟气说话, 而是要要清楚地报告可喜的消息—— 我不愿听见与这…
-
埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(四)第一合唱歌-在线阅读
(四)第一合唱歌 歌队长 (序曲) 宙斯主上啊,敬爱的黑夜啊; 拥有璀璨装饰的黑夜啊, 你向特洛伊城墙撒下 覆盖的罩网,无论年长 或年少,都不可能逃脱 这口巨大的奴役罗网, 这网罗一切的不幸苦难。 我尊敬伟大的宾主神宙斯, 是他做成这件事,他早就 对阿勒珊得罗斯张开弓, 那箭矢不会不中的,也不会 偏向星辰,白白地落地。 (第一曲首节) 人们说这打击来自宙斯,…
-
埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(三)第一场-在线阅读
(克吕泰墨涅斯特拉自宫中上) 歌队长 克吕泰墨涅斯特拉,我遵从你的权威而来, 因为应该遵从为王者的妻后的吩咐, 当国王的宝座暂时虚位空缺的时候。 你是否听到什么好消息,或没有听到, 从是希望能够如此,便进行献祭, 我很想知道。如果你不说,我也无怨言。 -------- 克吕泰墨涅斯特拉 正如俗话说,愿黎明带来好消息, 因为它是母亲黑夜的孩子。 你会听到超过预…
-
埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(二)进场歌-在线阅读
(宫人自宫内上,点燃祭坛上的火焰后退下;由阿尔戈斯长老们组成的歌队进场) 歌队 光阴荏苒已十载,自从那 普里阿摩斯的强大的指控者 墨涅拉奥斯和阿伽门农王, 阿特柔斯之子;由宙斯赋予 共同的强大王权和王杖, 离开这个国家,统率着 五千条船的阿尔戈斯大军, 作为战斗辩护人出征, 愤怒地声称要进行恶战,…
-
埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(一)开场-在线阅读
(暗夜中,守望人在宫殿屋顶上出现,翘首极目遥望) 守望人 我祈求众神明解除我的重重苦难, 整整一年的漫长守望,支撑着两肘, 趴在阿特柔斯之子的宫顶,有如一条狗, 使我清楚地认识了夜里群星的聚会, 它们给世间凡人送来寒冬和炎夏, 这些光芒闪烁的主宰,…
-
苏格拉底在法官前的申辩
苏格拉底在被起诉以后,他关于自己的申辩和生命的终结所作的考虑,我以为都是值得回忆的。虽然别人已经论述了这些事,而且都不谋而合地提到了他的崇高的言论(这说明了苏格拉底的确是这样说的),不过,至于苏格拉底这时已经认为,对他来说,死比生更为可取,这一点他们并没有说明,因此,他的这些崇高的言论就显得是没有意义的了。但希帕尼卡斯的儿子海尔莫盖尼斯是他的亲密朋友,他曾作…
-
[古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第四卷-第八章-在线阅读
苏格拉底虽被处死刑,但这并不证明他的守护神是假的。他决 心一死。他的无辜,鼓舞了他的勇气。他认为死了反有好处,因为 他可以避免老年的痛苦。本书论证的总结。 如果有人认为,尽管苏格拉底曾说他的守护神预先提醒他什 么事该做,什么事不该做,但他既被法官判处死刑,这就证明他所 说关于守护神的事是假的,这样的人首先应该考虑的是:当时苏格 拉底年事已高,即使那时不死,以…
-
[古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第四卷-第七章-在线阅读
苏格拉底如何使他的门人有独创精神,适于管理事务;他的坦 率和真挚,第1节。他认为应把量地学学到什么程度,第2、3节。 他建议把天文学学到什么程度,第4—7节。应避免虚有其表的研 究,第8节。应注意健康,第9节。向神求问,第10节。 1从我以上所说的可以明显地看出,苏格拉底总是把自己的心 意真诚地向他的门人表示出来的,现在我还要说一说他如何关心 他们在其所适合…
-
[古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第四卷-第六章-在线阅读
熟练论证和定义的价值,第1节。虔诚的定义,第2—4节。正义 的定义,第5、6节。智慧的定义,第7节。善与美的定义,第8、9节。 勇敢的定义,第10、11节。几个其它的定义,第12节。对苏格拉底论 ① δaλéyeodat,Saλéyovras 都是由δaaéyo 衍变而来,原有挑选、会谈、甄 别、推理等义,西方语言中的辩证法一词,就是由这个词得来。 译者17…