1:1 我是保罗；我奉上帝的旨意作基督耶稣的使徒。我和提摩太弟兄
1:2 写信给你们在歌罗西的信徒，就是在基督里忠心的弟兄姊妹们。愿我们的父上帝赐恩典、平安给你们！
感谢的祷告
1:3 在替你们祷告的时候，我们常常感谢上帝，就是我们的主耶稣基督的父亲；
1:4 因为我们听见你们对基督耶稣有信心，对所有信徒有爱心。
1:5 起初，福音真道传到你们那里的时候，你们就听见了这福音所带来的盼望。这样，你们的信心和爱心都是以那为你们保存在天上的盼望为根据的。
1:6 这福音不但传到你们那里，也传遍全世界，不断地生长，结果子，正像当初你们听见而且真正认识上帝的恩典时，生长，结果子一样。
1:7 你们是从我们亲爱的同工以巴弗学习到这福音的；他为我们【1】作了基督忠心的仆人。
1:8 有关圣灵赐给你们爱心的消息是他告诉我们的。
1:9 因此，自从听到了有关你们的消息，我们不断地为你们祷告，求上帝使你们从圣灵得到各样的智慧和理解力，能够充分地认识他的旨意。
1:10 这样，你们的生活就会合乎主的要求，凡事使他喜欢。同时，你们会在生活上结出各种美好的果子，对上帝的认识也会增进。
1:11 愿你们从他荣耀的权能中得到坚强的力量，有耐心忍受一切。要以快乐的心
1:12 感谢天父【2】，因为他使你们【3】有资格分享他为信徒们在那光明的国度里所保留的福泽。
1:13 他救我们脱离了黑暗的权势，使我们生活在他爱子的主权下。
1:14 藉着他的爱子，我们得到自由——我们的罪得赦免。
基督和他的工作
1:15 基督是那看不见的上帝的形像，是超越万有的长子。
1:16 藉着他，上帝创造了天地万有：看得见和看不见的，包括灵界的在位者、主宰者、执政者，和掌权者。藉着他，也为着他，上帝创造了整个宇宙。
1:17 基督在万有之先就存在；万有也藉着他各得其所。
1:18 他是教会的头，也就是他身体的头；他是新生命的源头。他是长子，首先从死里复活，目的是要在万有中居首位。
1:19 上帝亲自决定使儿子有他自己完整的特质。
1:20 藉着儿子，上帝决定使全宇宙再跟自己和好。上帝藉着他儿子死在十字架上成就了和平，使天地万有再归属他。
1:21 从前，你们由于邪恶的行为和思想远离上帝，作了他的仇敌。
1:22 现在，藉着他儿子肉体的死，上帝使你们成为他的朋友，为了要你们在他面前圣洁，没有缺点，无可指责。
1:23 你们必须持守信仰，坚立在巩固的基础上；不要放弃当初领受福音时所得到的盼望。现在，这福音已经传遍了全世界；我——保罗就是这福音的仆人。
保罗的任务
1:24 我现在觉得为你们受苦是一件快乐的事；因为我在肉体上受苦，等于继续在担受基督为着他的身体——就是他的教会所忍受而未完成的苦难。
1:25 为了你们的益处，上帝把这任务交给我，使我作教会的仆人。这任务是要我充分地把上帝的信息传开，
1:26 就是他历代以来向人类隐藏着的奥秘；这奥秘现在已经向他的子民显明出来了。
1:27 上帝的计划是要他的子民知道，这丰盛而荣耀的奥秘是要显示给全人类的。这奥秘是：基督在你们的生命里，也就是说，你们要分享上帝的荣耀。
1:28 因此，我们向所有的人传扬基督，用各样的智慧劝诫教导大家，为要使每一个人成为成熟的基督徒，把他们带到上帝面前。
1:29 为了这目的，我运用基督赐给我的大能力，不辞劳苦，竭力工作。
2:1 我希望你们知道，为着你们和老底嘉人，以及许多还没有见过面的人，我尽心竭力地工作。
2:2 我要使他们得到鼓励，能够以爱心团结，有那从真知灼见所产生充足的信心来认识上帝的奥秘；这奥秘就是基督本身。
2:3 他是开启上帝所储藏着的一切智慧和知识的钥匙。
2:4 我说这话，免得你们被任何人用花言巧语把你们引入歧途。
2:5 虽然我的身体不在你们那里，我的心却跟你们在一起。我很高兴，能够看见你们循规蹈矩，并且对基督的信仰有坚固的基础。
在基督里完整的生命
2:6 既然你们接受基督耶稣为主，你们的行为必须以他为中心，
2:7 在他里面扎根，生长，建立信心；你们就是这样受教的。你们也要充满着感谢的心。
2:8 你们要谨慎，不要被虚妄的哲学迷住了；因为那种学说是人所传授的，是根据宇宙间所谓星宿之灵，而不是根据基督。
2:9 因为上帝完整的神性具体地在基督里，
2:10 而你们跟基督连结，也得到了丰盛的生命。他是元首，超越一切灵界的执政者和掌权者。
2:11 你们已经在基督的生命里受了割礼；这割礼不是人为的，而是他使你们摆脱肉身罪性的割礼。
2:12 因为，你们受洗礼的时候，你们是跟基督一同埋葬；你们受洗礼的时候，也藉着信那使他复活的上帝的作为跟他一同复活。
2:13 从前，因为你们有罪性，又是没有法律的外邦人，你们在灵性上是死的。但是，上帝使你们跟基督一同再活过来。他赦免了我们一切的过犯，
2:14 取消了那对我们不利、法律上束缚我们的罪债记录，把它钉在十字架上，毁掉了它。
2:15 在十字架上，基督亲自解除了【4】那些灵界执政者和掌权者的权势，把他们当作凯旋行列中的俘虏，公开示众。
2:16 所以，不要让人在你们的饮食、节期、月朔，或安息日这些问题上用条例束缚你们。
2:17 这一切不过是将来之事的影儿；基督才是实体。
2:18 不要让那些坚持有特殊远见、故作谦虚、崇拜天使的人使你们丧失了得奖的机会。他们随着人的幻想，无故狂妄自大，
2:19 跟元首基督断了联系。其实，只有从身体的头，就是基督，整个身体才能够得到滋养，藉着关节筋络，互相连结，按照上帝的旨意逐渐生长。
与基督同生死
2:20 既然你们跟基督同死，摆脱了那些星宿之灵，你们为什么仍然跟世俗的人一样生活，继续守“不可动这个，不可尝那个，不可摸这个”这一类的禁忌呢？
2:21 并于上节
2:22 这类东西一经使用就完了，因为它们无非是人的规例和教训的产物。
2:23 从表面看，崇拜天使、故作谦虚、苦待自己的身体等等，似乎是明智之举，究其实，对于抑制肉体的情欲是毫无价值的。
3:1 你们已经跟基督一起复活，你们必须追求天上的事；在那里，基督坐在上帝右边的宝座上。
3:2 你们要专心于天上的事，而不是地上的事。
3:3 因为你们已经跟基督一起死了，你们的生命跟他一同藏在上帝里面。
3:4 基督是你们的真生命；当他显现的时候，你们也要跟他一起显现，分享他的荣耀。
旧的和新的生命
3:5 所以，你们必须治死在你们身上作祟的那些属世的欲望，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲，和贪婪(贪婪是一种偶像崇拜)。
3:6 由于这些事，上帝的义愤将临到那些不顺从他的人【5】。
3:7 你们从前也曾经生活在这一类的欲望中，受它们的支配。
3:8 但是，现在你们必须根绝这些事：不可再有忿怒、暴戾，和仇恨；不可说毁谤、污秽的话。
3:9 不可彼此欺骗，因为你们已经脱掉旧我和旧习惯，
3:10 换上了新我。这新我，由创造主上帝按照自己的形像不断地加以更新，能够完全地认识他。
3:11 这样说来，不再有希腊人或犹太人的区分；也不再有受割礼、不受割礼，野蛮的、未开化的，奴隶或自由人等的分别。基督就是一切，基督贯彻一切。
3:12 上帝爱你们，拣选了你们作他的子民。所以，你们要有怜悯、慈爱、谦逊、温柔，和忍耐的心。
3:13 有纠纷的时候要互相宽容，彼此饶恕；主怎样饶恕你们，你们也要怎样饶恕别人。
3:14 在这一切之上，要加上爱，因为爱是联系一切德行的关键。
3:15 基督所赐的和平要在你们心里作主；为了使你们有这和平，上帝选召你们，归于一体。你们要感谢。
3:16 你们要让基督的信息丰丰富富地长住在你们心里。要用各样的智慧互相教导、规劝，用诗篇、圣诗、灵歌从心底发出感谢的声音来颂赞上帝。
3:17 无论做什么，说什么，你们都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父上帝。
新的人际关系
3:18 作妻子的，你们要服从丈夫，因为这是基督徒的本份。
3:19 作丈夫的，你们要爱妻子，不可虐待她们。
3:20 作儿女的，你们要事事听从父母；因为这是主所喜欢的。
3:21 作父母的【6】，你们不要激怒儿女，免得他们灰心丧志。
3:22 作奴仆的，你们要事事听从世上的主人。你们所做的不仅是做给主人看，讨他们的喜欢，而是出于真心诚意，因为你们敬畏主。
3:23 无论做什么，你们都要专心一意，像是为主工作，不是为人工作。
3:24 要知道主会把他为自己的子民所保存的赏赐给你。你们事奉的是主基督。
3:25 那作恶的，无论是谁，都要受应得的报应，因为上帝用一样的标准对待每一个人。
4:1 作主人的，你们要公平合理地对待奴仆，因为你们知道，你们在天上也有一位主人。
劝导的话
4:2 你们祷告要恒切，且要警醒，对上帝存感谢的心。
4:3 也要为我们祷告，求上帝赐给我们传布信息的好机会，得以宣扬基督的奥秘。我现在就是为了这工作坐牢的。
4:4 请为我祷告，使我能尽责任把这奥秘阐明出来。
4:5 你们跟非信徒来往要有智慧，要把握机会。
4:6 讲话要温和风趣，要知道该怎样回答每一个人所提出的问题。
最后问安
4:7 我在这里的一切情形，我们亲爱的弟兄推基古会详细地告诉你们。他是一位忠心的仆人，在事奉主的工作上和我同作仆人。
4:8 我特意派他到你们那里去，报告我们这里的情况，好使你们得到鼓励。
4:9 跟他一起去的有一位忠心亲爱的弟兄阿尼西谋；他是你们那里的人。他们两人会把这里一切的事都告诉你们。
4:10 跟我一起坐牢的亚里达古向你们问安。巴拿巴的表弟马可也问候你们。(关于马可，我已经吩咐过，如果他上你们那里去，请接待他。)
4:11 别号犹士都的耶数也向你们问安。在犹太人的信徒中，只有上面这三位为了上帝国的工作跟我同工，对我有很大的帮助。
4:12 从你们那里来的以巴弗问候你们；他也是基督耶稣的仆人。他常常为你们恳切祷告，求上帝使你们的信心坚定，作为成熟的基督徒，完全顺服他的旨意。
4:13 他为着你们，也为着老底嘉以及希拉坡里的信徒们辛劳工作；这是我个人可以作证的。
4:14 我们亲爱的路加医生和底马两人也问候你们。
4:15 请替我们向老底嘉的弟兄姊妹们、宁法，和在她家里的教会问安。
4:16 你们宣读了这封信以后，请转交给老底嘉教会宣读；同时，你们也要宣读从老底嘉教会转给你们的信。
4:17 要告诉亚基布，他所领受那事奉主的任务一定要尽力完成。
4:18 我亲手写：“保罗祝你们好！”别忘了我是带着锁练的。愿上帝赐恩典给你们！
