1:1 我是保罗；我奉上帝的旨意作基督耶稣的使徒。我写信给以弗所地方【1】那些在基督耶稣里忠心的信徒们：
1:2 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们！
基督里的属灵恩赐
1:3 感谢我们的主耶稣基督的父上帝！因为他藉着基督把天上各样属灵的福气赐给我们。
1:4 在创世以前，他已经藉着基督拣选我们，使我们在他面前成为圣洁、没有丝毫缺点的人。
1:5 上帝爱我们，预先决定藉着耶稣基督使我们归属于他，使我们有作他儿女的名份；这是他所喜悦的，是他的旨意。
1:6 让我们颂赞上帝这荣耀的恩典，因为他把他亲爱的儿子白白地赐给我们！
1:7 由于基督的死，我们得到自由，我们的罪蒙赦免。这是出于上帝丰富的恩典。
1:8 他赐给我们的恩典是多么充足啊！上帝用聪明智慧
1:9 完成了他的旨意，又使我们知道他已经决定要藉着基督去完成的奥秘。
1:10 上帝在时机成熟的时候要完成的计划就是：要使天上和地上一切被造的都归属基督，以他为首。
1:11 宇宙万物都要按照上帝的计划和决定来完成。上帝根据他原始定下的旨意，藉着基督拣选了我们作他的子民。
1:12 他的旨意是要我们这些首先把希望寄托于基督的人都颂赞上帝的荣耀！
1:13 你们也是这样：当你们听见了真理的信息，就是听见那使你们得救的福音时，你们信了基督，上帝就把他所应许的圣灵赐给你们，作为你们归属于他的印记。
1:14 圣灵保证我们要承受上帝的应许，把完全的自由赐给属他的人。我们要颂赞他的荣耀！
保罗的祷告
1:15 因此，自从我听到了你们对主耶稣有信心，以及对信徒们有爱心，
1:16 我就不断地为你们感谢上帝。我在祷告中提到你们，
1:17 求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的天父，把圣灵赐给你们。这圣灵会给你们智慧，启示你们认识上帝。
1:18 我也求上帝开启你们的心眼，好使你们知道：他呼召你们来得的盼望是什么；他所应许给他子民的产业是多么丰富；
1:19 他在我们信他的人当中所运行的大能是多么强大。这大能与他使基督从死里复活、使基督在天上坐在自己右边的大力量是相同的。
1:20 并于上节
1:21 在那里，基督的统治超越了一切灵界邪恶的执政者、掌权者、统治者，和主宰；他超越了现世和来世一切的名号。
1:22 上帝又使宇宙万物屈服在基督脚下，以他为教会的元首，统御一切。
1:23 教会是基督的身体，是充满宇宙万物的那位基督所充满的【2】。
出死入生
2:1 从前，你们因犯罪违抗上帝的命令，你们在灵性上是死了。
2:2 那时候，你们随从这世界的邪风恶俗，顺服天界的掌权者，就是管辖着那些违抗上帝命令的人的邪灵。
2:3 其实，我们每一个人从前也都跟他们一样，放纵本性的欲望，随从肉体的私欲意念。因此，我们跟别人没有差别，都注定了要受上帝的惩罚。
2:4 但是，上帝有丰盛的怜悯；他对我们的爱浩大无穷。
2:5 我们的灵性在违命的罪中死了的时候，他使我们跟基督一同复活；是他的恩典救了你们的。
2:6 上帝已经使我们在基督耶稣的生命里跟基督一同复活，一同在天上掌权。
2:7 他这样做是要向世世代代表明他极大的恩典，就是他从基督耶稣向我们显示出来的慈爱。
2:8 你们是靠上帝的恩典、凭信心而得救的；这不是出于你们自己的行为，而是上帝的恩赐。
2:9 既然不是靠行为，你们就没有什么好夸口的。
2:10 上帝是我们的创造者；他藉着基督耶稣改造了我们，要我们行善；这是他早已计划要我们去做的。
在基督的生命里合而为一
2:11 你们生而为外邦人的，要记得过去的情况：你们被那些自称受过割礼的人——就是那些在自己身体上动过刀的犹太人——称你们为没有受过割礼的。
2:12 那时候，你们跟基督没有关系，是外人，不在上帝选民的行列里。你们在上帝应许给他子民的约上无份，在世上没有盼望，没有上帝。
2:13 你们这些从前远离上帝、现在却跟基督耶稣结合的人，藉着他的死，已经接近上帝。
2:14 基督亲自把和平赐给我们；他使犹太人和外邦人合而为一，以自己的身体推倒那使他们互相敌对、使他们分裂的墙。
2:15 他废除了犹太法律的诫命规条，为要使两种人藉着他的生命成为一种新人，得以和平相处。
2:16 藉着在十字架上的死，基督终止了这种敌对的形势，藉着十字架使两者结为一体，得以跟上帝和好。
2:17 这样，基督来的目的是要传和平的福音给所有的人，包括你们这些从前远离上帝的外邦人和接近上帝的犹太人。
2:18 藉着基督，不管是犹太人或是外邦人，我们都能够在同一位圣灵里来到天父面前。
2:19 这样看来，你们外邦人不再是外人或陌生人；你们是上帝子民的同胞，是上帝一家的人。
2:20 跟犹太人一样，你们也是建立在使徒和先知的基础上，而基督耶稣自己是这家的基石。
2:21 倚靠他，整座建筑得以互相连接，逐渐扩大成为圣殿献给上主。
2:22 倚靠他，你们也同被建造，成为上帝藉着圣灵居住的地方。
保罗向外邦人传福音
3:1 因此，我这为你们外邦人作了基督耶稣囚徒的保罗替你们向上帝祈求。
3:2 你们一定知道，为了你们的好处，上帝赐恩典，把一项职务付托给我。
3:3 他启示我，使我知道他的奥秘。(我已经简略地把这奥秘写下来；
3:4 你们读了就会知道我对基督的奥秘所领悟的是什么。)
3:5 以往，上帝没有向任何人显示这奥秘，现在他藉着圣灵向他的圣使徒和先知启示了。
3:6 这奥秘的内容是这样：藉着福音，外邦人得以跟犹太人同享上帝的福泽。他们是同一身体的肢体，并且分享上帝藉着在基督耶稣里实现了的应许。
3:7 由于上帝特别的恩赐，我作了这福音的仆人；这是按照他大能的运作赐给我的。
3:8 虽然我是所有信徒中最微不足道的，我竟蒙上帝赐给我这特权，得以把基督那无限丰富的福音传给外邦人，
3:9 使全人类知道上帝怎样实行他奥秘的计划。以往的世代，万物的创造主——上帝把这奥秘隐藏起来，
3:10 目的是要在现今的世代，藉着教会，使在天界执政的、掌权的都能够知道上帝各样的智慧。
3:11 上帝这样做是根据他永恒的旨意；这旨意已经在我们的主基督耶稣身上实现了。
3:12 藉着基督，信靠他【3】，我们得以坦然无惧地来到上帝面前。
3:13 所以，我请求你们，不要因为我为你们受苦难而灰心，倒要以此为荣。
基督的爱
3:14 因此，我在天父面前跪下。
3:15 天上地下所有的家族都是从他而有的。
3:16 我祈求上帝，依照他荣耀的丰富，藉着圣灵赐给你们力量，使你们内在的生命强壮起来。
3:17 我又祈求基督，藉着你们的信心，住在你们心里，使你们在他的爱中有根有基，
3:18 好使你们能够跟所有上帝的子民一同体会基督的爱是多么的长阔高深。
3:19 愿你们能理解基督那超越知识所能领悟的爱，好使你们能完全被上帝的完美所充满。
3:20 上帝能以运行在我们当中的大能成就一切，远超过我们所求所想的。
3:21 愿他在教会中，并在基督耶稣里得到颂赞，世世代代，直到永远！阿们。
教会的合一
4:1 所以，我劝你们——我是因事奉主而成为囚徒的——你们行事为人都应该符合上帝呼召你们时所立的标准。
4:2 你们要谦逊、温柔、忍耐，以爱心互相宽容，
4:3 以和平彼此联系，尽力保持圣灵所赐合一的心。
4:4 惟有一个身体，惟有一位圣灵，正如上帝呼召你们来享有同一个盼望。
4:5 惟有一位主，一个信仰，一个洗礼。
4:6 惟有一位上帝，就是人类的父亲；他在万有之中，统御万有，贯彻万有。
4:7 我们每一个人都按照基督所分配的，领受特别的恩赐。
4:8 正如圣经所说：他升上到至高之处的时候，带去了无数的俘虏；他赐恩赐给人。
4:9 “他升上”这话是什么意思呢？这是说：他曾经先降下，到了地的最深处。
4:10 那“降下”的就是“升上”到诸天之上的那一位；他这样做是要充满万有。
4:11 他也是“赐恩赐给人”的那一位；他指定有些人作使徒，有些人作先知，有些人传福音，有些人作牧师或教师；
4:12 目的是要准备上帝的子民为他工作，建立教会——就是基督的身体。
4:13 最后，我们将对上帝的儿子有一致的信仰和认识；我们将长大成熟，达到基督那完整的境界。
4:14 这样，我们才不至于再像小孩子，中了人所编造巧妙的诡计，随着各样学风飘来飘去。
4:15 相反地，我们要以爱心说诚实话，在各方面向着基督不断长进。他是头；
4:16 整个身体都倚靠他，藉着各关节筋络互相配合，彼此连结。这样，当各肢体发挥功用时，身体就会在爱中渐渐长大，建立起来。
基督里的新生命
4:17 我现在奉主的名郑重地劝告你们：不要再过着像外邦人那样的生活。他们的思想虚妄，
4:18 心地黑暗，跟上帝所赐的生命隔绝了；因为他们全然无知，刚愎自用。
4:19 他们丧尽了羞耻之心，纵情恣欲，无拘束地做各种败德的事。
4:20 但是，你们从基督所学的却不是这样！
4:21 你们无疑听见过他的事，作了他的门徒，学到在耶稣里才有的真理。
4:22 那么，你们要脱下那一向使你们生活在腐败中的“旧我”；那旧我是由于私欲的诱惑而腐化了的。
4:23 你们的心思意念要更新，
4:24 要穿上“新我”；这新我是照着上帝的形像造的，表现在真理所产生的正义和圣洁上。
4:25 所以，你们不可再撒谎！每一个人必须向弟兄说诚实话，因为我们都是基督身体上的肢体。
4:26 你们若发脾气，不可因这脾气而犯罪；也不可生一整天的气，
4:27 不可让魔鬼有机可乘。
4:28 从前偷窃的，不可再偷窃；要靠双手诚实工作才能够帮助贫穷的人。
4:29 不要在言语上伤害别人，只要说帮助人、造就人的话，使听见的人得益处。
4:30 不要使上帝的圣灵忧伤；因为圣灵是上帝拥有了你们的印记，保证上帝释放你们的日子就要来到。
4:31 你们要除掉一切怨恨、暴戾、忿怒。不要再喧扰或毁谤；不要再有任何的仇恨。
4:32 要亲切仁慈相对待，彼此饶恕，正如上帝藉着基督饶恕了你们一样。
生活在光明中
5:1 既然你们是上帝所爱的儿女，你们必须效法他。
5:2 你们的生活要处处表现爱心，正如基督爱我们，为我们舍命，作为馨香的供物和祭品献给上帝。
5:3 至于那些淫乱、污秽，和贪婪的事，在你们当中连提都不可提，因为你们是上帝的子民。
5:4 你们也不可以说淫猥、愚妄，或下流的话；倒要说感谢上帝的话。
5:5 无可怀疑地，淫乱、污秽，或贪婪的人(贪婪等于拜偶像)绝对不能成为基督和上帝国的子民。
5:6 不要让任何人用空口白话欺骗你们；正是为了这些事，上帝的忿怒要临到悖逆的人身上。
5:7 所以，不要跟这些人来往。
5:8 你们原是在黑暗中，可是自从成为主的信徒，你们就在光明中。你们的生活必须像光明的人。
5:9 光明结出一切丰盛的果实，就是良善、正义，和真理。
5:10 要明辨什么是主所喜悦的事。
5:11 不可做别人在黑暗中所做那些无益的事，反而要把这种事揭发出来。
5:12 他们暗地里所干的勾当，连提一提都是很可耻的！
5:13 当一切的事被公开出来的时候，真相就显露了，
5:14 因为凡显明出来的就是光【4】。所以诗中这样说：醒过来吧，睡着的人，从死人中起来！基督要光照你们。
5:15 所以，你们的行为要谨慎。不要像无知的人，要像智慧的人。
5:16 要善用每一个机会，因为目前的日子很险恶。
5:17 因此，不要做糊涂人，要明白主的旨意是什么。
5:18 不要酗酒，那是会败坏人的；要被圣灵充满。
5:19 要用诗篇、圣诗、灵歌对唱；要从心底发出音乐，颂赞主，向他歌唱。
5:20 要奉我们主耶稣基督的名常常为各样的事感谢父上帝。
夫妻的关系
5:21 你们要彼此顺服，因为你们是敬畏基督的。
5:22 作妻子的，你们要顺服自己的丈夫，好像顺服主。
5:23 因为丈夫是妻子的头，正如基督是教会——他的身体——的头，也是教会的救主。
5:24 正如教会顺服基督，妻子也应该凡事顺服丈夫。
5:25 作丈夫的，你们要爱自己的妻子，好像基督爱教会，为教会舍命一样。
5:26 他这样做是要藉着他的话、用水来洁净教会，
5:27 使她荣美、圣洁、没有瑕疵、没有任何污点或皱纹，好献给自己。
5:28 丈夫应该爱自己的妻子，好像爱自己的身体一样；爱妻子就是爱自己。
5:29 没有人恨恶自己的身体；他总是保养、照顾它，正如基督对待教会一样；
5:30 因为我们是他身上的肢体。
5:31 圣经上说：“因此，人要离开父母，跟妻子结合，两个人成为一体。”
5:32 这经文启示了极大的奥秘；我是指着基督和教会的关系说的，
5:33 可是也可以应用在你们身上；丈夫必须爱妻子，像爱自己一样，而妻子必须敬重丈夫。
父母和儿女的关系
6:1 作儿女的，你们要听从父母；这是基督徒的【5】本份。
6:2 “要孝敬父母，你就事事亨通，在世上享长寿。”这是第一条带着应许的诫命。
6:3 并于上节
6:4 作父亲的，你们不要激怒儿女，要用主的教导来养育栽培他们。
主仆的关系
6:5 作奴仆的，你们要战战兢兢，专心服从世上的主人，像事奉基督一样；
6:6 不只在他们注意的时候这样做，想讨他们的喜欢，而是作为基督的奴仆，要从心里来遵行上帝的旨意。
6:7 你们要甘心乐意地尽奴仆的本份，像是在服事主，不是服事人。
6:8 要知道，无论是奴仆或是自由人，主都要照各人的好行为报答他。
6:9 作主人的，你们也要好好地对待奴仆，不要威吓他们。要知道，你们和你们的奴仆同有一位在天上的主人；他要用同样的标准来对待每一个人。
上帝所赐的全副装备
6:10 最后，你们要倚靠主的大能力作坚强的人。
6:11 你们要穿戴上帝所赐的全副军装，好使你们能站稳，来抵御魔鬼的诡计。
6:12 因为我们不是对抗有血有肉的人，而是对天界的邪灵，就是这黑暗世代的执政者、掌权者，和宇宙间邪恶的势力作战。
6:13 因此，你们要以上帝所赐的武器装备自己，好在险恶的日子里能够抵抗敌人的攻击，战斗到底，始终守住阵地。
6:14 所以，你们要准备好。要以真理作腰带，以正义作护胸甲，
6:15 以随时宣扬和平的福音作鞋子穿上。
6:16 要常常拿着信心的盾牌，好使你们能够抵御那邪恶者所射出的一切火箭。
6:17 你们要以救恩作头盔，以上帝的话作圣灵所赐的宝剑。
6:18 你们要在祷告中祈求上帝的帮助，常常随从圣灵的带领祷告。要事事警醒，不可放松；要不断地为信徒们祷告。
6:19 也要为我祷告，求上帝赐给我适当的话，在我该讲的时候，能够大胆地开口传扬福音的奥秘。
6:20 虽然我带着锁练，我却是为这福音的缘故作特使的。你们要祈求主赐给我勇气讲应该讲的话。
问候和祝福
6:21 推基古会把一切有关我的事都告诉你们，让你们知道我的情况。他是我们所亲爱、忠心事奉主的弟兄。
6:22 我派他到你们那里去的目的是要你们知道我们这里的情况，使你们得到鼓励。
6:23 愿父上帝和主耶稣基督赐平安、仁爱，和信心给所有的信徒。
6:24 愿上帝赐恩典给所有恒心爱我们的主耶稣基督的人！
