1:1 我是保罗；我奉上帝的旨意作基督耶稣的使徒。我和我们的弟兄提摩太写信给在哥林多上帝的教会和全亚该亚所有的信徒。
1:2 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们！
保罗感谢上帝
1:3 我们要感谢我们的主耶稣基督的父上帝！他是慈爱的天父，也是一切安慰的来源。
1:4 在我们的各种患难中，他安慰我们，使我们能够用他所赐给我们的安慰去安慰遭遇各种患难的人。
1:5 正像我们跟基督同受许多苦难，我们也藉着基督得到许多安慰。
1:6 如果我们遭遇苦难，那是为要使你们得到安慰，得到拯救；如果我们得了安慰，你们也同样得到安慰，并且得到力量来忍受我们所遭受的苦难。
1:7 我们对你们的信心从不动摇；我们知道，你们分担了我们的苦难，也要分享我们所得到的安慰。
1:8 弟兄姊妹们，我们希望你们知道，我们从前在亚细亚省所遭遇的患难。那压在我们身上的担子是多么大，多么沉重，连生存的希望都没有了。
1:9 我们只觉得已经被判死刑。这样的情形使我们知道不能倚靠自己，只能倚靠那使死人复活的上帝。
1:10 他曾经从死亡的危险中拯救了我们，将来仍要拯救；只要你们用祷告帮助我们，我们确信这位上帝将来还要施行拯救。这样，有许多人为我们祷告，使我们蒙恩，也必定有许多人要为我们感谢上帝。
1:11 并于上节
保罗改变计划
1:12 我们所夸耀的是：我们的良知证明我们在世为人，尤其是我们跟你们的关系，都受上帝所赐的坦率【1】和诚恳所支配，而这是由于上帝恩典的力量，不是由于属世的智慧。
1:13 我们写给你们的，只限于你们所能读、所能领会的。你们现在领会的只是一部分，我希望你们以后会完全明白。这样，在我们的主耶稣再来的日子，你们会夸耀我们，正像我们夸耀你们一样。
1:14 并于上节
1:15 既然有了这样的确信，我就计划先去访问你们，使你们加倍获得欣慰。
1:16 我往马其顿去的时候，计划先经过你们那里，回来的时候再去一次，好让你们帮助我前往犹太。
1:17 这样的计划，有谁能批评我轻率呢？难道我计划这件事是出于自私的动机，是是非非，反覆无常吗？
1:18 我指着信实的上帝说，我的诺言并不是“是”而又“非”的。
1:19 因为西拉、提摩太，和我传给你们的那位上帝的儿子耶稣基督并不是一位是而又非的。相反地，他就是上帝的“是”字。
1:20 上帝一切的应许在基督身上都成为“是”了。因此，我们藉着他说“阿们”来荣耀上帝。
1:21 上帝向你我保证，我们生活在基督里面；他把我们分别出来，
1:22 在我们身上盖上了他的印记，并且赐下圣灵在我们心里，作为他为我们所预备的一切的担保。
1:23 我祈求上帝为我作证；如果我撒谎，他会惩罚我。我决定不去哥林多是为你们着想。
1:24 我们不是要命令你们该信什么，因为你们在信仰上已经站稳了。我们倒愿意跟你们同工合作，为要使你们有喜乐。
2:1 因此，我下了决心，在下次访问你们的时候不再使你们忧愁。
2:2 如果我使你们忧愁，有谁能够使我快乐呢？只有因我而引起忧愁的你们能使我快乐。
2:3 所以，我写了那封信给你们，为要避免我到你们那里去的时候，那些应该使我快乐的人反而使我忧愁。我也确信，我的喜乐就是你们大家的喜乐。
2:4 我在忧伤痛苦中流着许多眼泪给你们写信，不是要使你们忧愁，而是要你们都知道我多么爱你们！
赦免犯过失的人
2:5 那么，如果有人使别人忧愁，他不是使我，而是使你们大家忧愁，至少使你们当中的某些人忧愁。我这样说，是因为我不愿意使这样的人太难堪。
2:6 他受大多数人的谴责已经够了。
2:7 你们应该宽恕他，劝慰他，免得他过份伤心而绝望。
2:8 所以，我要求你们让他知道，你们确实爱他。
2:9 我以前给你们写那封信，目的是要知道你们是否经得起考验，是不是愿意一切都服从我。
2:10 你们宽恕谁，我就宽恕谁。如果我有所宽恕，是代表基督为你们宽恕的，
2:11 免得撒但占了优势，因为我们对撒但的诡计知道得很清楚。
保罗的焦虑
2:12 我到特罗亚传基督福音的时候，主已经为我开了工作的门。
2:13 可是，因为没有遇见我们的弟兄提多，我心里非常焦虑。于是我向当地的人告别，到马其顿去。
靠基督得胜
2:14 但是，感谢上帝！因为他时常率领我们，使作为基督俘虏的我们【2】得以参加基督凯旋的行列。他又使用我们到处散播那因认识基督而有的香气。
2:15 我们好比基督献给上帝的馨香之气，散播在那些得救和失丧的人身上。
2:16 对于那些失丧的人，这气味成为致死的臭气；对于那些得救的人，这气味却成为得生命的香气。谁能担当这重大的任务呢？
2:17 我们不像许许多多的人，把上帝的信息当商品叫卖；因为上帝指派我们，让我们在他面前以基督奴仆的身份诚诚恳恳地宣扬信息。
新约的仆人
3:1 我们又在高抬自己了吗？难道我们也像某些人需要给你们或向你们要推荐书吗？
3:2 你们就是我们的推荐书，写在我们心里，给大家知道，给大家诵读。
3:3 很明显地，基督自己写了这封信，由我们传送。这封信不是用墨写在石版上的，而是用永生上帝的灵写在人心里的。
3:4 我们这样说，因为我们藉着基督对上帝有这样的信心。
3:5 这不是说，我们凭着自己的才干做这工作；我们的才干是从上帝来的。
3:6 他使我们有才干作新约的仆人；这约不是字面上的法律，而是圣灵的约。字面上的法律带来死亡，但是圣灵赐生命。
3:7 这法律是用文字刻在石版上的，颁布的时候，上帝的荣耀显现出来。虽然照射在摩西脸上的光渐渐褪色，那光辉还是那么强烈，以致以色列人不能定睛看他。如果那使人死亡的法律尚且带来荣耀，
3:8 那么，圣灵的功用岂不更有荣耀吗？
3:9 如果定罪的功用会带来荣耀，那宣布人无罪的功用就带来更大的荣耀了！
3:10 其实，我们可以这样说，既然现在有了更辉煌的荣耀，从前的光辉就黯然失色了。
3:11 如果那渐渐褪色的尚且有荣耀，那长存的一定有更大的荣耀。
3:12 因为我们有这样的盼望，我们有无比的勇气。
3:13 我们不像摩西，他必须拿帕子蒙着自己的脸，使以色列人不能看见那光辉渐渐褪色。
3:14 可是他们的心智被阻塞了。直到今天，当他们诵读旧约诸书的时候，心里还蒙着同样的帕子。因为只有当人跟基督连结的时候，这帕子才被揭去。
3:15 甚至在今天，他们每逢诵读摩西法律，那帕子还蒙着他们的心。
3:16 但是，正如圣经所说的：“当摩西转向主的时候，他脸上的帕子就被挪掉了【3】。”
3:17 这里所说的“主”就是圣灵。主的灵在哪里，那里就有自由。
3:18 我们大家都用没有蒙着帕子的脸反映主的荣耀；那从主——就是圣灵——所发出这荣耀在改变我们，使我们成为他的样式，有更辉煌的荣耀。
瓦器中的宝物
4:1 既然上帝怜悯我们，把这任务交给我们，我们就不灰心。
4:2 我们放弃了一切暗昧可耻的事，不做诡诈的事，也不曲解上帝的话。在上帝面前，我们公开显明真理，以自己的行为来启发每一个人的良心。
4:3 即使我们所传的福音难以明白，那是只有走向灭亡的人才不明白。
4:4 这些人不信，因为这世界的神明把他们的心眼弄瞎了，使他们看不见福音的光；这福音是关于基督的荣耀，而基督是上帝的真像。
4:5 我们所宣扬的不是自己，我们只宣扬“耶稣基督是主”；为了耶稣的缘故，我们作了你们的仆人。
4:6 那位吩咐“要有光从黑暗里照出来”的上帝也就是用光照亮我们内心的上帝；他使我们认识上帝的荣耀，照耀在耶稣基督脸上。
4:7 可是，拥有这属灵宝物的我们不过是像普通的瓦器，为的要证明这无上的能力是属于上帝，不是属于我们。
4:8 我们遭遇各样的困难，却没有被压碎；常有疑虑，却未尝绝望；
4:9 有许多仇敌，但总有朋友；常被打倒，却没有丧亡。
4:10 我们必朽的身体时常带着耶稣的死，为要使耶稣的生命也同时显明在我们身上。
4:11 我们的一生，常常为了耶稣的缘故冒着死亡的危险，为要使他的生命能够在我们这必朽的身上显明出来。
4:12 这就是说，我们常常面对死亡，你们却因此得生命。
4:13 圣经上说：“我信，所以我宣扬。”基于同样的信心，我们信，所以我们也宣扬。
4:14 我们知道，那使主耶稣复活的上帝也必定使我们跟耶稣一同复活，并且带我们跟你们一起到他面前。
4:15 这一切都是为了你们，好叫上帝的恩典临到更多的人，使更多的人献上他们的感谢，来彰显上帝的荣耀。
靠信心生活
4:16 因此，我们从不灰心。虽然我们外在的躯体渐渐衰败，我们内在的生命却日日更新。
4:17 我们所遭受这短暂的痛苦要为我们带来无可比拟的永久荣耀。
4:18 我们并不关心看得见的事物，而是关心看不见的事物。看得见的是暂时的；看不见的是永恒的。
5:1 我们知道，如果我们所住的这地上的帐棚拆去了，上帝会给我们天上的住宅，是他亲自建造、永远存在的。
5:2 我们现在叹息着，切切地盼望住进那天上的住宅，好像穿上衣服；
5:3 穿上了，我们就不至于赤身露体。
5:4 我们住在这地上的帐棚里，像是背负重担而叹息着；这并不是说我们要脱下地上的身体，而是要穿上属天的身体，好使那必朽的被生命取代。
5:5 上帝亲自准备我们来适应这变化；他把圣灵赐给我们，作为担保。
5:6 所以，我们常有充分的勇气。我们知道，只要还住在这身体里，我们便远离了主为我们预备的住处。
5:7 因为我们活着是凭信心，而不是凭眼见。
5:8 我们有充分的勇气，情愿离开这地上的身体，跟主一同居住。
5:9 更重要的是，无论在这地上的身体里，还是穿上属天的身体，我们都要讨主的喜悦。
5:10 因为我们都必须站在基督面前，受他审判。每一个人会按照肉身的行为，或善或恶，接受报应。
藉着基督跟上帝和好
5:11 我们既然晓得怎样敬畏主，就以此劝导人。上帝完全认识我们；我希望你们也从心里认识我。
5:12 我们不是想再向你们推荐自己，而是要你们觉得有理由以我们为荣，好让你们有话回答那些只重外貌、不重品格的人。
5:13 如果我们真的是疯了的话，那是为着上帝的缘故；如果我们神志清醒，那是为着你们。
5:14 基督的爱支配着我们，因为我们明白，一个人为众人死，也就是说众人都死了。
5:15 他为众人死，为要使那些活着的人不再为自己活，而是为那位替他们死而复活的基督活。
5:16 所以，我们从此不再根据人的标准来估量人。虽然我们曾经根据人的标准来看基督，现在我们不再这样做了。
5:17 无论谁，一旦有了基督的生命就是新造的人；旧的已经过去，新的已经来临。
5:18 这一切都是上帝的作为；他藉着基督使我们得以跟上帝和好，又给我们传和好福音的职份。
5:19 我们所传的信息就是：上帝藉着基督与人类建立和好的关系【4】。他不追究他们的过犯，并且把他与人和好的信息付托了我们。
5:20 因此，我们作了基督的特使。上帝亲自藉着我们劝勉你们：我们替基督请求你们，让上帝使你们跟他和好。
5:21 基督是无罪的，可是为了我们，上帝让他担负我们的罪，使我们藉着他得以跟上帝有合宜的关系。
6:1 我们是上帝的同工；我们要劝勉你们：既然已经接受了上帝的恩典，你们不可使这恩典落空。
6:2 因为上帝说：在接纳的时刻，我垂听你；在拯救的日子，我帮助你。听啊，现在就是接纳上帝恩惠的时刻！今天就是上帝拯救的日子！
6:3 我们不愿意别人毁谤我们的事奉，所以我们也不妨碍别人。
6:4 为了在一切事上表明我们是上帝的仆人，我们忍受各种患难、贫穷、困苦。
6:5 我们曾遭受鞭打、监禁、暴民的骚扰；我们劳苦，失眠，和捱饿。
6:6 我们以纯洁、知识、忍耐、仁慈，更藉着圣灵、真挚的爱、
6:7 真理的信息，和上帝的大能，来表明我们是上帝的仆人。我们以正义作武器，攻击敌人，也保卫自己。
6:8 我们受尊敬，也被侮辱；受责骂，也被称赞。人家说我们是骗子，其实我们说的是诚实话；
6:9 说我们寂寂无闻，其实是家喻户晓；说我们死了，其实都好好地活着。我们受刑罚，却没有被杀；
6:10 忧伤，却常有喜乐；贫穷，却使许多人富足；好像一无所有，却样样都有。
6:11 哥林多的朋友们，我们向你们推心置腹，坦白说话。
6:12 不是我们褊狭，而是你们心胸狭窄。
6:13 我对你们说话，像对自己的儿女说话一样：你们要宽宏大量，用我们待你们的器量来对待我们。
防备异教的影响
6:14 不要跟不信的人同负一轭。正和邪怎能合作呢？光明和黑暗怎能共存呢？
6:15 基督和魔鬼怎能协调呢？信和不信的人有什么共同的地方呢？
6:16 上帝的圣殿和偶像怎能并立呢？我们是永生上帝的圣殿。正如上帝说：我要与我的子民同住，在他们当中往来。我要作他们的上帝；他们要作我的子民。
6:17 因此主说：你们要离开他们，从他们当中分离出来。不要沾染不洁之物，我就接纳你们。
6:18 我要作你们的父亲；你们要作我的儿女。这话是我——全能的主说的。
7:1 亲爱的朋友们，既然我们得到这些应许，我们应该洁净自己，除去一切使身体和心灵污染的事物，在敬畏上帝的生活中达到圣洁。
保罗的喜乐
7:2 请你们以宽大的胸怀容纳我们。我们没有做过对不起人的事；没有破坏谁，也没有占过谁的便宜。
7:3 我这样说，不是在谴责你们。我已经说过了，我们多么爱你们；我们愿意跟你们同生共死。
7:4 我绝对信任你们，十分夸耀你们。在一切患难中，我深受安慰，充满快乐。
7:5 到马其顿以后，我们还是不能安定。我们到处遭遇困难，遇到冲突纷争，也有内心的恐惧。
7:6 但是，那位鼓励灰心丧志的人的上帝藉着提多来鼓励我们。
7:7 他不但到这里来，还向我们报告他怎样从你们得到鼓励，以及你们怎样渴望见到我，怎样地忧伤，并且恳切地为我辩护；这一切都使我更加欣慰。
7:8 关于从前我给你们的那封信，即使它使你们心里难过，我也不后悔。我可能因知道那封信在你们当中引起一时的忧愁而有点后悔。
7:9 但是，现在我很高兴，不是因为我使你们忧愁，而是因为忧愁改变了你们的心。上帝善用你们的忧愁，因此可说我们所做的并没有伤害你们。
7:10 上帝用忧愁改变人心，使人得救；这是用不着后悔的！可是属世的忧愁会使人死亡。
7:11 你们看，上帝这样地善用了你们的忧愁，使你们急切地为自己辩护，而且显出义愤，又警惕，又热望，又忠心，又惩罚不义！在各方面你们都证明自己是清白的。
7:12 因此，我虽然写了那一封信，但并不是为了犯过错的人写的，也不是为受亏负的人写的。相反地，我写那封信的目的是要表明你们在上帝面前对我们的热情是多么深切。
7:13 我们因此得到了鼓励。不但这样，提多的喜乐更增加了我们的喜乐；因为你们都帮助他，使他快乐。
7:14 我曾在他面前夸奖你们，你们并没有使我惭愧。我们一向对你们说实在话；同样，我们对提多夸奖你们的话也证明是实在的。
7:15 所以，当提多想起你们怎样地顺服，怎样地用恐惧战兢的心接待他，他对你们的爱心就更增加了。
7:16 现在我多么高兴，因为我可以完全信任你们！
基督徒的捐助
8:1 弟兄姊妹们，我们希望你们知道上帝怎样恩待马其顿的各教会。
8:2 他们从所经历的患难受到严重的考验；但是他们充满着快乐，在极度的贫困中仍然慷慨捐助。
8:3 我敢证明，他们的捐助是竭尽所能的，甚至超过了他们的力量。自愿地，
8:4 他们向我们恳求，让他们在接济犹太的信徒这一件善事上有份。
8:5 这实在远超过我们所期待的。首先，他们把自己奉献给主，然后又按照上帝的旨意帮助我们。
8:6 因此，我们鼓励提多继续协助你们，完成他所开始的这一件善事。
8:7 无论是信心、口才、知识、帮助别人的热诚，和对我们【5】的爱心，你们都那么丰富，我希望你们在这件善事上也格外慷慨。
8:8 我不是要定下什么规则，只是要你们知道别人怎样热心帮助人，以此来考验你们的爱心。
8:9 你们已经知道我们的主耶稣基督的恩典：他本来是富足的，却为了你们的缘故使自己成为贫穷，目的是要你们由于他的贫穷而成为富足。
8:10 对于这件事，我认为：你们最好在这时候完成去年所开始的募捐。你们不但是最先有这行动的，也是最先有意愿这样做的。
8:11 那么，坚持下去，完成这件工作吧！你们应该用当初计划时那样的热心去完成这件工作，而且要按照你们现在所有的去进行。
8:12 如果你们真心捐助，上帝一定悦纳；他要你们献上你们所有的，而不是所没有的。
8:13 我不是想加重你们的负担，来减轻别人的负担。既然你们现在富足，就应该帮助那些贫穷的。到了他们富足而你们有需要的时候，他们也会帮助你们。这样双方面都有机会互相帮助。
8:14 并于上节
8:15 正如圣经上说：多收的，没有余；少收的，没有缺。
提多和他的同工
8:16 感谢上帝，他使提多跟我们同样热心地协助你们。
8:17 他不只是因为我们的鼓励，也是出于自愿，更热切盼望到你们那里去。
8:18 我们另外派一位弟兄跟他一道去；这位弟兄在传福音的工作上为各地教会所尊重。
8:19 不但这样，在我们为主的荣耀而进行的这件善事上，他被各教会选派，作我们的旅伴，也表示我们大家都乐意援助。
8:20 我们经管这一笔慷慨的捐款，始终十分谨慎，免得引起人家的挑剔；
8:21 因为我们定意做善事，不但在主面前这样，在人面前也是这样。
8:22 我们又派另一位弟兄跟他们同行。这位弟兄经过我们多次的考验，我们知道他在许多事上热心帮助别人。现在，他深深地信任你们，就更渴望去帮助你们了。
8:23 至于提多，他是我的同伴，在协助你们的工作上跟我同工。另外跟他一起去的两位弟兄是各教会的代表，是基督的光荣。
8:24 所以，你们要在各教会面前证明对他们的爱心，并且让各教会知道，我们对你们的夸奖是没有错的。
帮助同道
9:1 关于接济犹太信徒的事，我不必给你们写信。
9:2 我知道你们是愿意出力的，因此曾向马其顿人夸耀你们的慷慨。我说：“亚该亚的信徒们从去年就有了准备。”你们的热心已经感动了许多人。
9:3 现在我派这几位弟兄去，希望你们正像我所说的早已把捐款准备好了，使我们在这件事上称赞你们的话不是空话。
9:4 假如有马其顿人跟我们一起去，发现你们并没有准备好，我们就会很难为情，因为对你们太相信了。至于你们会觉得惭愧，那就更不用说了！
9:5 因此，我认为必须派这几位弟兄先到你们那里去，把你们所答应的捐款先凑齐，等我到的时候都预备好了；这可以表示你们的捐助是出于甘心乐意，而不是出于勉强。
9:6 要记住：少种的少收；多种的多收。
9:7 所以，每一个人都应该按照自己的心愿捐助，不犹预，不勉强，因为上帝喜爱乐意奉献的人。
9:8 上帝会更加丰富地赐给你们，使你们不但自己充足有余，还能够在各样慈善的事上出力。
9:9 正如圣经上说：他慷慨救济穷苦人；他的仁义存到永远。
9:10 那位赐种子给撒种的，又赐食物给人吃的上帝，也必定把你们所需要的种子赐给你们，又使它长大，让你们的义举结出丰丰富富的果子。
9:11 他也要使你们富足，随时有慷慨施舍的能力，使许多人因为从我们手上接受你们的礼物而感谢上帝。
9:12 因为你们的捐助不但供应了信徒的需要，也使许多人更加流露对上帝的感谢。
9:13 这件慈善工作是一种证据，使许多人知道你们对基督顺服，对所宣认的福音忠诚，也能慷慨地救济别人，他们就会将一切荣耀都归给上帝。
9:14 他们也要因上帝将非凡的恩典赐给你们而更爱慕你们，热切地为你们祷告。
9:15 我们要感谢上帝！他有无法形容的恩典！
保罗为工作辩护
10:1 我——保罗亲自劝勉你们。你们认为我跟你们在一起的时候很谦和，不在的时候却很严厉；现在我以基督的温柔和慈祥要求你们：
10:2 当我去的时候，请不要逼着我对你们不客气。对于那些批评我们是凭着属世的动机做事的人，我是会不客气的。
10:3 我们固然是生活在这世上，但我们的争战并不是出于属世的动机。
10:4 我们作战的武器不是属世的，而是上帝大能的武器，能够摧毁坚固的堡垒。我们要攻破一切荒谬的辩论，
10:5 推倒那阻碍别人认识上帝的每一种高傲的言论。我们要掠取每一个人的心思来归顺基督。
10:6 等你们完全顺服的时候，我们就惩罚那些不顺服的人。
10:7 你们是从外表观看事物。如果有人认为自己是属基督的，他应该再想一想，他属于基督，我们也一样属于基督。
10:8 主所赐给我们的职权是要造就你们，不是要摧毁你们；所以，即使我有点过份地夸耀这职权，我也不以为耻。
10:9 你们别以为我写这封信是想吓你们。
10:10 有人说：“保罗写信时，既严厉又强硬，他本人却显得外表平凡，言语粗俗！”
10:11 说这种话的人应该知道，我们不在你们那里的时候，在信上所说的话，跟到了你们那里时所要做的是一致的。
10:12 我们当然不敢跟那些自命不凡的人同列或相比。他们实在糊涂，拿自己的尺度衡量自己，自己跟自己比较！
10:13 至于我们，我们的夸口不会超过限度，是在上帝划定给我们的范围里；这范围也包括在你们当中的工作。
10:14 既然你们是在这范围内，我们把基督的福音传给你们，就不算越过了界限。
10:15 对于在我们范围以外、别人做完了的工作，我们不敢夸口。我们只希望你们的信心增长，使我们能够在上帝所划定的范围内继续扩展在你们中间的工作。
10:16 这样，我们可以把福音传到你们以外的其他地区，而不以他人的园地所成就的工作夸口。
10:17 正如圣经所说：“谁要夸口，就该夸耀主的作为！”
10:18 因为，真正值得称赞的是主所称赞的人，而不是自吹自擂的人。
保罗和假使徒
11:1 我希望你们会容忍我，就算我有一点蠢，相信你们还是会容忍的！
11:2 我爱你们到了嫉妒的程度，像上帝对你们一样。因为你们好像贞洁的童女，我只把你们许配给一个丈夫，就是基督。
11:3 我只怕你们的心被腐化，放弃了对基督纯洁专一的爱，像夏娃被蛇的诡诈所诱惑一样。
11:4 因为，随便什么人来传另一个耶稣，不是我们所传的那一位，你们竟然都容忍；有另外的灵和另一种福音，跟我们所传授给你们的不同，你们也乐意接受！
11:5 我相信我没有哪一点比不上你们的那些“超等使徒”！
11:6 我或许不善词令，可是在知识上并不比别人差；这一点，我在各样事上随时都向你们表明过了。
11:7 我传上帝的福音给你们，未曾向你们索取什么；我贬低自己，好使你们高升。难道这是我的过错吗？
11:8 当我在你们当中工作的时候，有别的教会供给我；我似乎是剥削了别的教会来服务你们。
11:9 我跟你们在一起的时候，无论有什么需要，从来没有求你们帮助。我需要的一切都是从马其顿来的信徒们供给的。过去是这样，将来还是这样。我绝不会成为你们的负担！
11:10 我敢指着在我心中的基督的真理说，我所夸的口将在亚该亚全境传开。
11:11 为什么我这样说呢？难道我不爱你们吗？上帝知道，我是爱你们的！
11:12 我要继续现在的工作，为要让那些所谓“使徒”的人再也无法夸口，以为他们所做的都跟我们所做的一样。
11:13 这班人不是真使徒；他们行为诡诈，伪装作基督的使徒。
11:14 其实这也不足为奇，连撒但也会把自己化装成光明的天使！
11:15 所以，要是撒但的爪牙化装为仁义的仆人，这也没有什么好希奇的。他们的结局一定跟他们的行为相符。
保罗遭受的苦难
11:16 我再说：谁都不应该把我当作蠢材。假如你们要把我当作蠢材，就把我当作蠢材吧，好让我稍微夸口一下。
11:17 我现在所说的话并不是主要我说的；我这样夸口只不过像一个蠢材在胡吹。
11:18 既然有那么多人拿属世的事来夸口，我也不妨夸口一下。
11:19 你们都那么聪明，居然乐意容忍蠢材！
11:20 无论谁奴役你们，占你们的便宜，陷害你们，轻视你们，还是打你们耳光，你们都能容忍。
11:21 让我说句惭愧的话，这样的事，我们没有勇气去做。但是，假如有人敢在什么事上大胆夸口，让我说句不用头脑的话，我也会有同样的胆量。
11:22 他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的子孙吗？我也是。
11:23 他们是基督的仆人吗？说句狂话，我更是！我的工作更辛苦，坐牢的次数更多，更常受鞭打，更多冒生命的危险。
11:24 我被犹太人鞭打过五次，每次照例打三十九下；
11:25 被罗马人用棍子打过三次，被人用石头打过一次，三次遭遇海难，一次在水里挣扎过二十四小时。
11:26 在屡次旅行中，我经历过洪水的危险，盗贼的危险，来自犹太人和来自外邦人的危险，又有都市里的危险、荒野间的危险、海洋上的危险，和假弟兄姊妹所造成的危险。
11:27 我又有工作上的劳碌困苦，常常彻夜不眠，忍受饥渴，缺乏食物，没有住处，衣不蔽体。
11:28 这且不说，我还为各教会的事挂虑，像重担一样天天压在我的身上。
11:29 有谁软弱，我不软弱？有谁失足犯罪，我不满怀焦虑呢？
11:30 如果我必须夸口，我宁愿夸耀那些显示我自己软弱的事。
11:31 我们的主耶稣的父上帝是那位永远当受颂赞的；他知道我不撒谎。
11:32 当我在大马士革的时候，亚哩达王手下的总督派警卫把守各城门，要逮捕我。
11:33 但是有人用大篮子从城墙的窗口把我缒下，使我逃脱了他的手。
保罗见异象和启示
12:1 虽然自夸没有好处，但是我必须夸一夸口。现在我要说说主所赐给我的异象和启示。
12:2 我知道有一个基督徒，他在十四年前被提到第三层天(我不知道是他的身体上去，还是他得了异象，只有上帝知道)。
12:3 我再说，这个人被提到乐园(是他的身体上去，还是他得了异象，我也不知道，只有上帝知道)。
12:4 在那里，他听见了不能用言语表达、也不能用口舌描述的事。
12:5 我要为这个人夸口；但是除了有关我软弱的事，我不为自己夸口。
12:6 其实，我自夸也不算是愚蠢，因为我说的是实话。但是我不自夸，因为我不愿意有人把我捧得太高，超过了他在我身上所看到或听到的。
12:7 为了使我不至于因得到许多奇特的启示而趾高气扬，有一种病痛像刺纠缠在我身上，如同撒但的使者刺痛我，使我不敢骄傲。
12:8 为了这件事，我曾经三次祈求主把这刺移去，
12:9 他却回答我：“你只要有我的恩典就够了；因为我的能力在你软弱的时候显得最刚强。”因此，我特别喜欢夸耀我的软弱，好使我觉得基督的能力在保护着我。
12:10 为了基督的缘故，我乐意忍受软弱、侮慢、困苦、艰难，和迫害；因为我什么时候软弱，什么时候就刚强。
保罗关心哥林多教会
12:11 我竟像一个蠢材，是你们逼着我这样的。你们原应该赞许我的。纵使我算不了什么，我也没有不如那些“超等使徒”的地方。
12:12 在你们当中，我用各样的忍耐，又藉着奇事、异能，和神迹向你们证明我的使徒身份。
12:13 除了我不曾拖累过你们这一事实，你们所受的待遇有哪一样不及其他的教会呢？这是我不公道的地方，请原谅我吧！
12:14 现在我准备第三次访问你们，我对你们没有什么要求。我要的是你们，不是你们的金钱。其实，儿女不必为父母积蓄，父母倒应该为儿女积蓄。
12:15 为了帮助你们，我愿意支付我所有的一切，甚至我本身。难道我越爱你们就越少得你们的爱吗？
12:16 那么，你们得承认，我不曾拖累过你们；可是还有人说我诡诈，用谎言笼络你们。
12:17 我利用过派到你们那里去的人占你们的便宜吗？
12:18 我鼓励提多去访问你们，又派另一个弟兄同去。提多占过你们的便宜吗？他跟我所做的不是出自同样的动机吗？我们的步伐不是一致的吗？
12:19 或者，你们以为我们一向都在替自己辩护，其实不然；在上帝面前我们只说基督要我们说的话。亲爱的朋友们，我们所做的一切无非想造就你们。
12:20 我怕当我去的时候，看见你们不符合我的期望，而你们看见我，也不符合你们的期望。我也怕看见了纷争、嫉妒、闹脾气、自私、毁谤、流言、傲慢，和骚扰。
12:21 我又怕下次去的时候，我的上帝要使我在你们面前蒙羞，而我难免会为着许多从前犯罪，淫乱，放荡，到现在还没有悔改的人悲伤哭泣。
警告和问候
13:1 这是我第三次要来访问你们。圣经上说过：“任何控告都必须要两个或三个证人才能成立。”
13:2 对那些从前犯过罪的，和其余的人，我在第二次访问你们时已经警告过了，现在我不在你们那里，再次警告你们，下一次我去的时候，我一定不宽容他们。
13:3 你们会有你们所要的凭据，可证明基督在藉着我说话。基督对付你们的时候并不是软弱的；相反地，他在你们当中显出能力。
13:4 虽然他在软弱中被钉死在十字架上，可是，靠着上帝的能力他仍然活着。我们跟他连结，也成为软弱，但是为了你们的益处，我们要靠着上帝的大能跟他一同活着。
13:5 你们要考验自己，省察自己，看看你们是否过着信心的生活。除非你们完全经不起考验，你们应该知道耶稣基督在你们的生命里。
13:6 我希望你们知道，我们并不是经不起考验的。
13:7 我们祈求上帝，使你们不做任何坏事；这不是要表彰我们经得起考验，而是要你们有正直的行为，即使我们被当作是失败的。
13:8 我们绝对不能做任何敌对真理的事，只能维护真理。
13:9 我们软弱而你们刚强，这是我们应该高兴的。我们所祈求的，是你们会成为完全。
13:10 因此，我在远离你们时写这封信，好使我跟你们见面的时候，不必使用主给我的职权严厉地对待你们。主给我的职权是要建立你们，不是要拆毁你们。
13:11 末了，弟兄姊妹们，再见。你们要努力作完全人。接受我的劝告；大家要同心，和睦相处。愿慈爱和赐平安的上帝与你们同在！
13:12 你们要用圣洁的亲吻彼此问安！所有的信徒都向你们问安！
13:13 愿主耶稣基督的恩典、上帝的慈爱、圣灵的团契，与你们每一位同在！
