1:1 在约坦、亚哈斯、希西家诸王相继统治犹大国期间，上主向摩利设人弥迦启示有关撒马利亚和耶路撒冷的事。以下的记载是上主向弥迦讲的话。
撒马利亚和耶路撒冷的挽歌
1:2 列国啊，你们要听！世人哪，你们要侧耳倾听！至高的上主要指控他的子民；主要从天庭作证。
1:3 看哪，上主走出他的圣殿；他要降临地上，践踏山峰。
1:4 群山在他脚下崩裂，正像蜡被火镕化；岩石倾注山谷，如同山洪冲下溪涧。
1:5 这些事一定要发生，因为以色列人叛离上帝，得罪了他。谁该为以色列的叛逆受惩罚呢？首都撒马利亚应该承担！谁该负起犹大拜偶像的罪责呢？首都耶路撒冷应该负责！
1:6 所以上主说：“我要使撒马利亚成为荒野废墟，成为种葡萄的地方。我要把它的城墙推下山谷，暴露它的地基。
1:7 城里所有的偶像都要被粉碎，卖淫所得的财物被烧毁；我要使所有的偶像成为废物。撒马利亚收集这些偶像当繁殖神明，它们将被敌人抢走，带到他处让当地的娼妓膜拜。”
1:8 于是弥迦说：“我要为这事悲伤哀恸；我要赤身光脚，到处游行。我要像野狗悲号，像鸵鸟哀鸣。
1:9 撒马利亚的伤口无法治好；犹大的创伤也不能痊愈。灾难直捣耶路撒冷城门，逼近我同胞的家园。”
敌人迫近耶路撒冷
1:10 不要在迦特宣布你们已经败阵；不要让敌人看见你们流泪。伯·亚弗拉的居民哪，在地上悲痛打滚吧！
1:11 沙斐的居民哪，你们要受侮辱，赤身露体，流亡到外国去！撒南的居民绝不能逃生。你们听到伯·以薛的居民哀哭的时候，就知道城里没有避难的地方。
1:12 玛律的居民渴望痛苦得到解除，因为上主已经把灾难带到耶路撒冷的城门了！
1:13 拉吉的居民哪，你们要把战车套上战马，准备逃难！因为你们仿效以色列的罪行，教唆耶路撒冷犯罪。
1:14 所以，犹大人哪，你们要向摩利设·迦特城道别；以色列诸王不能从亚革悉得到援助。
1:15 玛利沙的居民哪，上主要把你们交给敌人；他们要攻取你们的城市。以色列的显贵要逃到亚杜兰洞避难。
1:16 犹大人哪，要剃光头，为你们所爱的儿女悲伤；要剃到跟秃鹰一样光秃，因为他们将被放逐。
剥削者的命运
2:1 惨啦，那些躺在床上图谋作恶的人！天一亮，他们就做预谋的坏事。
2:2 他们要田地，就侵吞；要房屋，就霸占。没有一个人的家庭或财产是安全的。
2:3 所以，上主这样说：“我计划要把灾难降在你们身上；你们无法逃避，你们再也不能昂首挺胸地走路，因为这是你们遭难的时候。
2:4 那时人家会作诗讽刺，用你们悲惨的经验来编挽歌。他们说：我们完全破产了！上主拿走了我们的地产，把田地交给抢掠我们的人【1】。”
2:5 所以，当上主的子民收回土地的时候，你们谁都没份。
2:6 民众对我怒喊：“不要向我们说教！不要宣讲不吉利的事！上帝不会使我们丢脸！
2:7 难道以色列人会受诅咒吗？上主已经不耐烦了吗？他真的会做这种事吗？他【2】对行为正直的人不说仁慈的话吗？”
2:8 上主回答：“你们像敌人一样攻击我的子民。军人从战场回到家里，以为可以在那里安居；你们却等在那里，从背后偷走他们的外衣。
2:9 你们把我子民中的妇女从她们所爱的家庭赶出去，并且永远抢走了我恩赐给她们的儿女。
2:10 起来，逃吧！这里不再是安居乐业的地方！你们的罪恶招来这地方的大毁灭。
2:11 “如果有人到处撒谎说：‘我预言你们会有喝不完的淡酒和浓酒’，他会成为民众所喜爱的先知。
2:12 “以色列的残存之民哪，我要把你们集合在一起；我要把你们集合起来，像牧羊人把羊群带回羊圈。你们的土地会再一次人丁兴旺，像牧场上有繁多的羊群。”
2:13 上帝要为他们开路，带他们离开流亡的地方。他们要冲出城门，重新得到自由。他们的君王，就是上主，会亲自带领他们。
弥迦斥责以色列的领袖
3:1 以色列的统治者啊，你们要听！你们本应该主持正义，
3:2 但你们反而憎恨善良，喜爱罪恶。你们把我的子民活生生地剥皮，又从他们的骨头剔下肉来。
3:3 你们吃我子民的肉，剥下他们的皮，打碎他们的骨头，像切肉下锅一样地剁碎他们。
3:4 有一天，你们要呼求上主，但是他不回答你们。他不听你们的祷告，因为你们做了邪恶的事。
3:5 先知们迷惑我的子民。给一口饭，他们就喊：“天下太平”；但是对那些不给饭吃的人，他们就以战争恐吓。上主对这类先知说：
3:6 “先知啊，太阳西沉了，你们的好日子快过去了。你们哄骗我的子民，所以你们再也看不到异象，说不出预言。”
3:7 那些巫师和占卜的人将因所预测的事没有实现而丢脸，因所求的事没得到上帝的应答而蒙羞。
3:8 至于我，上主的灵和能力与我同在。他赐给我正义感和勇气，好指责以色列人的罪。
3:9 以色列的统治者啊，听我说吧！你们憎恶正义，颠倒是非。
3:10 你们把上帝的城耶路撒冷建立在血腥和不公平的基础上。
3:11 城里的官员为贿赂办案，祭司为津贴解释法律，先知为金钱占卜。虽然这样，他们还以为上主是他们的靠山。他们说：“上主与我们同在，我们不至于遭殃。”
3:12 所以，为了你们的缘故，锡安山将像田地被翻动；耶路撒冷要变成废墟；圣殿坐落的山冈要变成荒林。
上主掌握世界和平（赛2:1-4）
4:1 在将来的日子，圣殿坐落的山冈要矗立在群山之上，被高举，超越万岭。许多民族都要蜂拥而来；
4:2 万国要聚拢前来，说：来吧，我们一起到上主的山，一起往以色列上帝的圣殿。他会指引我们该走的道路；我们要在这条路上行走。上主的教诲从耶路撒冷发出；他的信息从锡安传播。
4:3 他要解决民族间的纠纷，排解列强的争端。他们要把刀剑铸成犁头，把轮矛打成镰刀。国际间不再有战争，也不再整军备战。
4:4 人人都要在自己的葡萄园中，在无花果树下，享受太平；没有人会使他们恐惧。上主——万军的统帅这样应许了。
4:5 虽然列国都膜拜并顺从他们自己的神明，但是我们要敬拜上主——我们的上帝，遵从他的旨意，直到永永远远。
以色列人归回本国
4:6 上主说：“我惩罚了我的子民，但在时机成熟的时候，我要把流放各地的子民集合在一起。
4:7 我要使残存之民成为复兴的种子，软弱失散的，成为强盛的国家。我要亲自在锡安山统治他们，从今直到永远。”
4:8 耶路撒冷啊，上帝在你那里像牧人照顾他的子民；你将复国，再一次成为首都。
4:9 你为什么大声哀号？为什么像产妇辗转阵痛？你没有君王吗？你的参谋都死光了吗？
4:10 耶路撒冷人哪，你们要像产妇阵痛，辗转哀号；因为你们就要离开这城，去住在荒野。你们一定会被掳到巴比伦去；但在那里，上主要营救你们，从敌人手里把你们解救出来。
4:11 许多国家联合起来攻击你。他们说：“我们来摧毁耶路撒冷吧！我们来看这城变成废墟！”
4:12 但是他们不知道上主的计划，不晓得上主把他们集合在一起是要惩罚他们，像农夫打榖物一样。
4:13 上主说：“耶路撒冷人哪，去吧！去惩罚你们的敌人！我要使你们强壮，像长了铁角铜蹄的公牛。你们要歼灭许多国家，把他们用暴力抢走的财物呈献给我——天下的主宰。”
5:1 耶路撒冷人哪，团结起来吧！我们被围困了！敌人在打以色列领袖的嘴巴了。
来自伯利恒的统治者
5:2 上主说：“以法他地区的伯利恒啊，在犹大诸城中，你是一个小城。但是我要从你那里，为以色列选立一位统治者；他的家系可追溯到亘古。”
5:3 所以，上主要把他的子民交给他们的敌人，直到那快生产的妇人生下儿子。然后，他的同胞要从流亡的地方回来，跟其余的以色列人结合。
5:4 他来临的时候，要像牧人照顾羊群；他要以上主所赐的大能、奉上主——他的上帝的威严统治他的子民。他的子民要安享太平，因为全世界的人都承认他伟大；
5:5 他要带来和平。
解救和惩罚
当亚述人侵占我们的领土、冲破我们防线的时候，我们要派最强的将领跟他们作战。
5:6 这些将领要以军力征服亚述——宁录地。当亚述人侵略我们的国土时，他们【3】会解救我们。
5:7 在万民中，那些劫后余生的以色列人要像上主降下来的露水，像滋润草木的甘霖。他们倚靠上帝，不倚靠人。
5:8 在列国中，以色列残存之民要像猛狮在森林猎取食物，像幼狮冲进牧场摧残群羊，谁也不能抵挡。
5:9 以色列要征服敌人，毁灭他们。
5:10 上主说：“那时，我要夺走你们的军马，摧毁你们的战车。
5:11 我要毁灭你们境内的城市，拆除所有的城堡。
5:12 我要消灭你们的巫术，不留下一个占卜的。
5:13 我要推倒你们的偶像和石柱；你们不再拜自己手造的东西。
5:14 我要拆除你们境内的女神像，毁灭你们的城市。
5:15 我要在烈怒下报复不服从我的列国。”
上主指控以色列
6:1 你们要听！上主在控告以色列。上主啊，起来吧！提出你的指控，让大山小山听听吧！
6:2 群山哪，大地永固的基石啊！你们要听听上主的控告！上主要指控他的子民，控告以色列。
6:3 上主这样说：“我的子民哪，我有什么对不起你们的吗？我曾使你们厌烦吗？尽管说吧！
6:4 我从埃及把你们带出来，从奴役的地方把你们拯救出来。我派遣了摩西、亚伦、美莉安去领导你们。
6:5 我的子民哪，要回想当时摩押王巴勒的阴谋和比珥的儿子巴兰回答他的话；要回想从什亭到吉甲那段旅程所发生的事。回想这一切，你们就明白我所做的都是为了拯救你们。”
上主的要求
6:6 我该带什么礼物来见上主呢？我该怎样来敬拜天上的上帝呢？我带最好的小牛作烧化祭献给他吗？
6:7 上主会喜欢我献上成千只的公羊，或上万道河流的橄榄油吗？他会喜欢我献上长子来替我赎罪吗？
6:8 不！上主已经指示我们什么是善。他要求的是：伸张正义，实行不变的爱，谦卑地跟我们的上帝同行。
6:9 敬畏上主是明智的。上主向城里的群众说：“聚集在城里的群众啊，你们听吧！
6:10 邪恶人家里的财物是以不诚实的手段得来的。他们使用两样的天平和升斗，这是我所憎恨的。
6:11 我怎能宽容使用两样天平和法码的人呢？
6:12 城里的有钱人剥削穷人，居民都是骗子。
6:13 因为你们的罪行，我已开始打击你们，使你们受重伤。
6:14 你们吃，却吃不饱，肚子仍然是空的。你们抢夺东西，却保不住；因为你们抢出来的，我要以战争毁灭。
6:15 你们播种，却没有收获；你们榨橄榄油，却没有机会使用；你们酿酒，却享受不到。
6:16 你们仿效暗利王和他儿子亚哈王的恶行，继续他们的政策。所以我要使你们衰败；人家要藐视你们，侮辱你们。”
以色列人的腐败
7:1 这是多么惨的景况！我像一个饥饿的人，从无花果树上找不到剩下的果子，在葡萄园找不到留下的葡萄。所有的葡萄和无花果都被摘光了。
7:2 在这块土地上，所有诚实正直的人都死了，对上帝忠心的人连一个都没有。人人等着机会谋杀；人人在陷害自己的同胞。
7:3 他们都是作恶的专家；官吏和法官都接受贿赂。有权势的人跟他们成群结党，狼狈为奸。
7:4 在他们当中，就是最良善最诚实的，也跟杂草一样毫无用处。上帝审判他子民的日子已经到了。这是他从前藉着守望者先知向他子民警告过的。现在他们开始惊惶失措。
7:5 你们不要相信邻居，也不要信任朋友，甚至对自己的妻子说话都要小心。
7:6 儿子藐视父亲；女儿反对母亲；媳妇跟婆婆争吵；你们的敌人就是自己家里的人。
7:7 至于我，我要仰望上主；我要等候上帝——我的救主。我的上帝会垂听我的祈祷。
上主拯救他的子民
7:8 我们的敌人不必幸灾乐祸。虽然我们跌倒了，我们还要站起来。现在我们在黑暗中，但上主要赐光明给我们。
7:9 我们曾经得罪了上主，所以，我们现在必须忍受他的烈怒。但是最后，他会替我们辩护，为我们伸冤。他会带我们进入光明；我们将亲自看到他的拯救。
7:10 那时，我们的敌人看见了，一定觉得羞耻。他们曾经问我们：“上主——你们的上帝在哪里呢？”我们要亲眼看见他们被击败，像街道上的泥土被践踏。
7:11 耶路撒冷人哪，重建城墙的时候到了！那时，你们要扩张领土。
7:12 你们的同胞要从各地各方归回耶路撒冷。他们从东方的亚述、南方的埃及、幼发拉底河流域、大海的那边、山岭的那面赶回来。
7:13 但是，那些地方要变成荒野，因为那里的居民都是邪恶的。
上主怜悯他的子民
7:14 上主啊，求你牧养你自己所选的子民！他们孤独地居留在周围都是肥沃土地的旷野。求你让他们到巴珊和基列去；求你像从前一样，在丰饶的草原上牧养他们。
7:15 上主啊，求你为我们显神迹，像从前你带我们出埃及的时候一样。
7:16 虽然列国有强大的力量，但是他们看到你的大能力就惊吓蒙羞，掩耳捂口。
7:17 他们会像蛇在地上爬；他们会惊慌地跑出城堡，在上主——我们的上帝面前心惊胆战。
7:18 上主啊，没有其他的神能跟你相比；你赦免了劫后余生的子民。你不长久怀怒，却以不变的爱待我们。
7:19 你要再一次以仁慈待我们。你要把我们的罪放在脚下踩碎，抛入海底。
7:20 正如你古时候应许过我们的祖先，你要对亚伯拉罕和雅各的后代显示信实不变的爱。
