《圣经》-现代中文译本-在线阅读

文章目录[隐藏]

本站声明:本站绝无任何宗教信仰,积极拥护各项国家政策。本站资源仅用于个人学习使用。

关于《圣经》各个中文译本的两篇对比文章:

可以看到中文译本的网站:http://www.godcom.net/——这个网站也跟本站没有任何关系。

写在前面

本站出于学习方便,使用现代中文译本(1997年修订版),并精简了。

关于现代中文译本:

  • 现代中文译本,是于1979年出版的中文圣经译本,又于1997年出版《现代中文译本修订版》,对象是刚接触《圣经》的读者。此译本的翻译工作开始于1971年,由许牧世教授、骆维仁博士、周联华博士、王成章博士和焦明女士等人所翻译。
  • 译者有鉴于华人最常用的《圣经和合本》字句暗晦难明,与现代中文的文句有差距。其次,考古学发现许多较接近使徒时代的原文圣经抄本,用此作为译本的依据,更能有效阐明真理。故此译者决定出版通顺易懂、又具时代特色的《圣经》
  • (原文可以参考:http://www.godcom.net/xdzw/--这个网站跟本站没有任何关系)

关于去掉句前编号:

《圣经》各个译本,每一句前边是有编号的,主要便于学术深入研究使用。但在《圣经》的原始手稿中是没有章节编号的,《圣经》最初的文本是连续书写的,没有像现在这样明确的章节划分。章节编号是后来逐渐添加上去的,目的是为了方便查找、引用和研究经文。例如,旧约圣经的章节划分主要是在公元 13 世纪由犹太学者雅各·本·哈雅因确定的,而新约圣经的章节划分则是在公元 13 世纪由一位名叫斯蒂芬斯的学者完成的。章节编号在现代的很多用途中也很重要,比如在教会讲道、学术研究等场景中,方便人们准确地定位和引用经文。但对于非专业读者来说,编号的存在可能会显得有些生硬和学术化,影响阅读体验,故而去掉了编号。去掉编号后,《圣经》的文本就会更像一本普通的文学作品,使读者在阅读时有流畅的体验,不会被数字打断,从而更容易沉浸在故事和教义中。

关于细节文案调整:

现代中文译本,在很多句子上有给出A、B、C、D不同的翻译选项,本文出于文案通顺的角度,选取了其中看起来更通顺的译本,进行了细微调整,不影响整个故事的整体走向。

正文目录

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(2)

相关推荐

  • 梯利-《西方哲学史》-在线阅读

    西方哲学史 增补修订版 〔美〕 梯利 著 伍德 增补 《西方哲学史》各个版本的对比可以参见:https://www.chaoren.club/8923.html 目录

    在线阅读 2024年10月31日
    329
  • 索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-精校版-在线阅读

    《俄狄浦斯王》是古希腊作家索福克勒斯创作的剧本,约公元前431年演出。《俄狄浦斯王》戏剧,取材于希腊神话传说中关于俄狄浦斯杀父娶母的故事,展示了富有典型意义的希腊悲剧冲突——人跟命运的冲突。俄狄浦斯智慧超群,热爱邦国,大公无私。在命运面前,他不是俯首帖耳或苦苦哀求,而是奋起抗争,设法逃离“神示”的预言。继而,他猜破女妖的谜语,为民除了害。最后,为了解救人民的…

    在线阅读 2024年4月29日
    4.1K
  • 罗素-《西方哲学史》-在线阅读

    西⽅哲学史 [英]罗素 注:罗素本人,只写过一本《西方哲学史》,网上有一个所谓的《西方哲学简史》版本,是国人在他的《西方哲学史》的基础上做的简化,更便于阅读理解。质量也很好,感兴趣的网友可以自行搜寻相关资源。 目录

    在线阅读 2024年11月4日
    227
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-在线阅读

    内容提要 这是一部非常有趣的西方哲学史书。作者讲述了自古希腊时期至19世纪中叶西方经典哲学家的人生道路,对他们影响世界的哲学体系及最重要的思想成就做了通俗而清晰的描述与解析,从而勾勒出西方思想的发展脉络,展示出西方智慧的精髓所在。 目录

    在线阅读 2024年9月17日
    170
  • 孟德斯鸠-《论法的精神》-在线阅读

    论法的精神 或论法律与各类政体、风俗、气候、宗教、商业等等之间应有的关系,附作者对罗马继承法、法兰西诸法以及封建法的最新研究。 无母而生的孩子2原文为拉丁文 Prolem sine ma…

    在线阅读 2024年10月25日
    160
关注微信