1848年第三版序言
我确信,讲话和写作是可以无止境的;但是,当事实在讲话时,
我就特别习惯于沉默。所以,在这一卷中,我尽量不运用演绎法来
对读者讲一些读者可以用自己的眼睛通过归纳法而达到确信的事
情。我只想预先声明一下,我在这一版中尽量避免使用外国语,已
经将一些冗长的拉丁语和希腊语的引文翻译出来,使不甚博学的
人也能理解,但是,我在进行翻译时只严格遵照原意,并不要求完
全符合原文的字句。
29
路·费
1848年第三版序言
我确信,讲话和写作是可以无止境的;但是,当事实在讲话时,
我就特别习惯于沉默。所以,在这一卷中,我尽量不运用演绎法来
对读者讲一些读者可以用自己的眼睛通过归纳法而达到确信的事
情。我只想预先声明一下,我在这一版中尽量避免使用外国语,已
经将一些冗长的拉丁语和希腊语的引文翻译出来,使不甚博学的
人也能理解,但是,我在进行翻译时只严格遵照原意,并不要求完
全符合原文的字句。
29
路·费