尼采-《查拉图斯特拉如是说》-晚餐-在线阅读

晚餐1戏拟耶稣被钉十字架前夕和十二使徒举行的最后晚餐。查拉图斯特拉也和他的众位宾客(高人)们举行晚餐。耶稣在最后晚餐时拿起饼和葡萄汁祝祷后分给门徒说:“这是我的身体和血”。在本章中预言者也要求供应葡萄酒和面包。本章为全书中最富于幽默感的一章。

因为在这个当儿预言者打断了查拉图斯特拉和他的客人们的交谈:他挤上前去,就像一个等不及的人,抓住查拉图斯特拉的手叫道:“可是查拉图斯特拉!

有一件事比另一件更需要2参看《正午》章:“有一件事比另一件更需要”。该处指睡觉。此处指喝葡萄酒和吃饱肚子。,这是你自己说的:好吧,现在有一件事对于我比其他一切事更需要。

说一句正及时的话:你不是请我来吃饭的吗?这里有许多远道而来的人,你总不会用空言来敷衍我们的吧?

还有,你对于一切事情已经想得太多,什么冻死,淹死,闷死以及其他的肉体困苦状态:但是没有人想到我的困苦状态,就是饿得要死的困苦——”

(预言者如是说;可是当查拉图斯特拉的宠物听到此言,都吓得跑开了。因为它们看到它们在白天带回来的东西,都不够塞饱预言者一个人的肚子。)

“还要包括渴死”,预言者继续说,“虽然我在这里已听到淙淙的流水声音,就像智慧的语言,也就是说滔滔不绝,毫无倦意:但我——要的是葡萄酒!

不是每个人都像查拉图斯特拉这样、是个天生的喝水者3尼采不喝酒。。对于疲劳和憔悴的人,水也没有用处:我们应当喝葡萄酒—只有它才能给我们一下子复元和马上的健康!”

趁着预言者想喝葡萄酒的当儿,一向沉默的左首的君王获得一次发言的机会。“关于葡萄酒”,他说道,“我们已办妥了,我和我的兄长,右首的君王:我们备好足够的葡萄酒——一匹驴子全驮的是酒。因此缺少的只是面包。”

“面包吗?”查拉图斯特拉笑着回答道,“隐士们没有的正是面包。可是人活着,不是单靠面包4《马太福音》4,4:耶稣回答说:“经上记载:人生活不只靠饼,而也靠天主口中所发的一切言语”。,而且也靠善良的羔羊的肉,我倒有两匹羔羊:

——我们要赶快把它们宰掉,加点紫苏5紫苏,又称洋苏,为鼠尾草属植物。旧时也有将此字(Salbei)译为藿香、薄荷、荆芥、牛耳者。,烧得好吃点:我很爱吃。草根和树果也有的是,对于任何美食家也很足够了;此外还有需要打开的核桃和别的谜团。

这样,我们希望不久就会做出一顿美餐。可是,想要跟我们一起共进晚餐的人,也都得动手,君王们也不例外。因为,在查拉图斯特拉这里,君王也要当厨子。”

这个提议获得大家由衷的赞成,只有那个自愿的乞丐反对吃肉、喝酒和使用香料。

“现在听听这位美食家查拉图斯特拉所讲的话吧!”他开玩笑地说道,“我们来到这座高山上的山洞里,就是为了吃上这一顿美.餐么?

现在我确实了解他曾经教导我们的那句话了:‘小小的贫困是值得赞美的6参看第一部《新的偶像》章:“小小的贫困是值得赞美的!”!’以及为什么他要把乞丐都赶跑7第二部《同情者》:“乞丐们,应被完全清除”。。”

“高兴起来吧”,查拉图斯特拉回答他说道,“像我这样。按照你的习惯吧,你这位优秀的人,嚼你的谷粒,喝你的水,赞扬你的菜肴:只要它们使你快乐!

我只是作为属于我的那些人的准则,我不是作为一切人的准则。可是,属于我的人,就必须有强健的骨头和轻捷的脚,——

——高高兴兴去战斗,去赴宴,不做忧郁的人,不做梦想的人,准备应付至难之事就像去赴宴一样,要健康而完好。

最好的一切属于我的下属和我;如果不给我们,我们就夺取:最好的食物,最纯净的天空,最强的思想,最漂亮的女人8反禁欲的强者的态度,跟乞丐的禁欲主义相反。!”——

查拉图斯特拉如是说;可是右首的君王回答道:“真稀奇!可曾有人从一位贤人的口中听到过这样明智的说话?

真的,一位贤人,除了是贤人以外,还如此聪明而不是一匹驴子,确是最稀奇的事儿。”

右首的君王如是说,非常惊奇;可是,驴子却对他的话恶意地报以咿-呀的鸣叫。而这就是那顿长长的宴会的开始,在史书中称之为“晚餐”。在这顿宴会上所谈的,除了高人以外,别无其他话题。

  • 1
    戏拟耶稣被钉十字架前夕和十二使徒举行的最后晚餐。查拉图斯特拉也和他的众位宾客(高人)们举行晚餐。耶稣在最后晚餐时拿起饼和葡萄汁祝祷后分给门徒说:“这是我的身体和血”。在本章中预言者也要求供应葡萄酒和面包。本章为全书中最富于幽默感的一章。
  • 2
    参看《正午》章:“有一件事比另一件更需要”。该处指睡觉。此处指喝葡萄酒和吃饱肚子。
  • 3
    尼采不喝酒。
  • 4
    《马太福音》4,4:耶稣回答说:“经上记载:人生活不只靠饼,而也靠天主口中所发的一切言语”。
  • 5
    紫苏,又称洋苏,为鼠尾草属植物。旧时也有将此字(Salbei)译为藿香、薄荷、荆芥、牛耳者。
  • 6
    参看第一部《新的偶像》章:“小小的贫困是值得赞美的!”
  • 7
    第二部《同情者》:“乞丐们,应被完全清除”。
  • 8
    反禁欲的强者的态度,跟乞丐的禁欲主义相反。
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 第三节约翰·史密斯

    史密斯于1616年出生在北安普敦郡的阿彻奇,早年父母双亡。 1636年入剑桥大学伊曼纽尔学院学习。1644年被选为剑桥大学女王 学院的研究员。史密斯去世时年仅 36岁,生前没有发表任何著作。 ①《剑桥柏拉图主义者》,C.A.帕特里德编,第333页,剑桥大学出版社,1980。 他死后,约翰·沃丁顿(John Worthington)将他的部分讲稿收集整理 为《…

    书籍分录 2023年11月25日
    248
  • 尼采-《悲剧的诞生》-十一-在线阅读

    十一 希腊②悲剧的毁灭不同于全部更古老的姊妹艺术种类:它是 由于一种难以解决的冲突而死于自杀,所以是悲剧性的,而所有更 古老的姊妹艺术种类则都尽享天年,都是极美丽和极安详地逐渐 消失掉的。因为,如果说留下美好的后代、毫无痉挛地告别人生乃 是合乎一种幸福的自然状态的,那么,那些更为古老的姊妹艺术种 类的终结,就向我们表明了这样一种幸福的自然状态:它们慢慢地 隐…

    书籍分录 2024年9月14日
    176
  • 文聘元-《现代西方哲学的故事》-第八章 罗素哲学-在线阅读

    第八章罗素哲学 罗素哲学内容丰富,但形式相对粗糙。 就像罗素的人生一样,罗素的哲学思想也是丰富多彩的,他 是20世纪西方哲学的主要分支分析哲学的创立者之一。不过, 比起他同时代那些“纯粹的”哲学家们,例如维特根斯坦或者胡 塞尔,罗素的哲学并没有形成真正的思想体系。在我看来,罗素 更像是一个引路者,他引领了一条路,一条比较粗糙的路,后人 在这个基础上开辟出了一…

    书籍分录 2024年9月18日
    149
  • 孟德斯鸠-《论法的精神》-第二章 直接源自政体性质的法-在线阅读

    第二章 直接源自政体性质的法 第一节 三种不同政体的性质 政体有三种:共和政体、君主政体、专制政体1法文的专制政体(le despotique, le despotisme)的含义与中文的“专制”并不完全重合。尤其在孟德斯鸠的笔下,le despotisme始终是君主政体因腐败而蜕变成的最坏的政体,其君主即使不是暴君,也与暴君相去不远;因而,le despo…

    书籍分录 2024年10月25日
    150
  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-夜歌-在线阅读

    夜歌 夜来了:现在一切跳跃的喷泉都更加高声地说话。而我的灵魂也是一注跳跃的喷泉。 夜来了:现在一切热爱者之歌才苏醒过来。而我的灵魂也是一个热爱者之歌。 在我心中有一种不平静、无法…

    书籍分录 2024年7月7日
    379
关注微信