尼采-《查拉图斯特拉如是说》-精校版-在线阅读

“每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负”——尼采

《查拉图斯特拉如是说》——为一切人又不为任何人所作的书——1883—1885

《查拉图斯特拉如是说》哪个中译版较好?——建国以来,钱春琦的最好。

--出自知乎问答 https://www.zhihu.com/question/23054144/answer/2883580237?utm_id=0

但本站长(即老乔同志)个人认为,钱老师翻译的稍显复杂,其个人备注还特别多,要是追求通俗易懂,还是杨恒达译本好,可惜因为时间关系,暂时没时间整理。如果再有精力的,可以钱春绮、杨恒达、孙周兴三位的译本互相参照的读,或者直接去看原文。孙周兴的译本就是对尼采原义比较精准——参考 https://www.douban.com/group/topic/250684186/?_i=1678523ZlX0mWA

本书根据 Friedrich Nietzsche Also sprach Zarathustra Goldmann Kassiker,1984译出

现代西方学术文库 查拉图斯特拉如是说 〔德〕尼采著 钱春绮译 (详注本)

另外在原本书里,是有钱老师的详细备注的,但对于本站的编辑整理来说,这些备注有时会干扰阅读,所以本站选择性的删除、重写了部分备注。

目录

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(1)

相关推荐

  • 希尔贝克-《西方哲学史》-在线阅读

    History Of Western Thought From Ancient Greece to the Twentieth Century 西方哲学史 从古希腊到二十世纪 [挪] G·希尔贝克 N·伊耶 著 童世骏 郁振华 刘进 译 本书作者是在哲学史和哲学理论两方面有深厚造诣,并以跨越大西洋两岸哲学传统而著称的当代北欧哲学家。本书通过对诸多哲学传统的比…

    在线阅读 2024年11月4日
    658
  • 亚里士多德-《论生命的长短》-在线阅读

    论生命的长短 徐开来译 【1】我们现在来讨论为何有些生物寿命长而有些则寿命短,并在一般意义上探讨生命长短的原因。我们研究的出发点必然是陈述有关这些问题的疑难点。因为对动植物来说,在所有情况下有些长寿而有些短寿的原因是否相同,我们并不清楚;有些植物能活很长时间,而有些则只能活一年之久。而且,就所有的自然结构物来说,长寿是否和健康是同样的事物,而短寿是否和疾病相…

    在线阅读 2024年9月29日
    174
  • 梯利-《西方哲学史》-在线阅读

    西方哲学史 增补修订版 〔美〕 梯利 著 伍德 增补 《西方哲学史》各个版本的对比可以参见:https://www.chaoren.club/8923.html 目录

    在线阅读 2024年10月31日
    400
  • 亚里士多德-《论动物部分》-在线阅读

    论动物部分 崔延强 译 peri Zoioon Morioon据《洛布古典丛书》希腊文本。 目录:

    在线阅读 2024年9月29日
    143
  • 亚里士多德-《优台谟伦理学》-在线阅读

    优台谟伦理学 徐开来 译 Ethika Eudemeia据《洛布古典丛书》希腊本文。 第一卷 【1】 那个在德洛斯(Delos)就神的界域问题发表过自己见解的人,于勒托斯神庙的入口处题了一则铭文,他在其中作了区分,认为善、美和快乐并不全为同一事物的属性。他这样写道: 最美的最公正,最善的是健康, 一切之中最快乐的, 乃是满足各人之欲望。 但我们自己却不同意这…

    在线阅读 2024年9月30日
    190
关注微信