索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(六)第二合唱歌-在线阅读

(六)第二合唱歌

歌队

(第一曲首节)

天神为了规范人类的言语行为,

制订了许多最高的法律条文。

它们的父亲是宙斯,不是凡人,

是神在天上的奥林波斯订出的,

人类谁也不能忘记它们,或者

置之不理,天神正是因它们

才得以伟大,得以永恒的。

啊,命运之神呀,愿你依旧看出,

我的一切言行遵守神律保持清白。

--------

(第一曲次节)

傲慢养育暴君,

傲慢如果有过多的财富,

于它是有害的。

当它上升到顶点时,

就会堕入无底的深渊,

永远爬不上来,

但是,我求天神不要压制

对城邦有益的竞争。

我永远依靠神的保护。

--------

(第二曲首节)

如果有谁言行傲慢不逊,

不畏正义,不敬神像,

愿厄运捉住他,

为了他不祥的傲慢。

如果他不正当地赢得利益,

不规避亵渎行为,

用肮脏的手玷污圣物。

做了这种事情,谁敢夸说

他能避过天神的箭,

保住自己的命?

不,如果这种行为受到尊敬,

我又何必来参加歌舞呢?

--------

(第二曲次节)

如果神的预言不能

让大家看到它的灵验,

我就不再会敬畏地去到大地中央

不可侵犯的神殿,

也不会去阿拜的庙宇

或奥林匹亚的圣地1都是祭祀宙斯的地方。

不,我的王啊——如果称你为“王”不错,

统治一切的宙斯!别让这件事逃过你,

逃过你永恒不朽的权力。

关于拉伊奥斯的古老预言

已被遗忘,不再有人提起,

于是不再有地方可以看到对阿波罗的崇敬,

对众神的崇拜正在衰落。

  • 1
    都是祭祀宙斯的地方。
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF之类的,也不打算靠这个挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极京东、当当、微信读书支持正版)
(2)

相关推荐

  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-塔兰图拉毒蛛-在线阅读

    塔兰图拉毒蛛 瞧,这是塔兰图拉毒蛛的洞穴!你想看看它的本体吗?这儿挂着它的网:去碰一下,让它颤动吧。 它兴冲冲地出来了:欢迎你,塔兰图拉毒蛛!你的三角…

    书籍分录 2024年7月7日
    311
  • 康德-《纯粹理性批判》-二、先验方法论 第二章 纯粹理性的法规-在线阅读

    第二章 纯粹理性的法规 A795 B823 对于人类理性来说,令人感到耻辱的是,它在其纯粹的运用中一事无成, 甚至还需要一种训练来抑制它的放纵,并防止由此而给它带来的错觉。但另 一方面,使它重新振奋并给它以自信的是,理性能够且必须自己实行这一训 练,而不允许别的检察官来检查自己;并且,它不得不为自己的思辨运用所设 定的那些界限,同时也限制着每个对手的玄想的僭…

    书籍分录 2024年7月30日
    191
  • 第二十七章哈贝马斯

    哈贝马斯(Jürgen Habermas)1929年6月18日出身于德国的杜 塞尔多夫市(Düsseldorf)一个中产阶级的家庭。1949年,哈贝马斯在 哥廷根(G卡奇和洛维特(Karl L到尼采》(Von Hegel zu NietIsche),由此进入青年黑格尔学派的殿堂;再 从卢卡奇的《历史与阶级意识》(Geschichte und Klassenb…

    书籍分录 2023年12月4日
    213
  • 罗素-《西方哲学史》-卷三 近代哲学-第⼆章 意⼤利⽂艺复兴-在线阅读

    第⼆章 意⼤利⽂艺复兴 和中古见解相反的近代见解,随着名叫“⽂艺复兴”的运动发源于 意⼤利。最初,不过少数的⼈,主要是佩脱拉克,抱有这种见解;但 是在⼗五世纪期间,近代见解普及到意⼤利教俗两界绝⼤部分有教养 的⼈⼠。按某些⽅⾯讲,⽂艺复兴时期的意⼤利⼈,除雷奥纳都及其 他⼏个⼈⽽外,都不尊重科学——尊重科学那是⼗七世纪以来⼤多数 重要⾰新⼈物的特⾊;由于这个…

    书籍分录 2024年11月5日
    82
  • 黑格尔-《哲学史讲演录》-第二部-第二篇-丙-在线阅读

    丙、一般经院哲学家共同的观点 在以上这些特殊的阐述之后,我们必须对经院哲学家下一个 判断,作出一种估计。他们研究了那样崇高的对象、宗教,他们的 思维是那样地锐敏而细致,他们之中也有高尚的、好学深思的个 人、学者。但经院哲学整个讲来却完全是野蛮的抽象理智的哲学, 没有真实的材料、内容。它不能引起我们真正的兴趣,我们也不能 199 退回到它那里去。它只是形式、空…

    书籍分录 2024年5月28日
    153
关注微信