索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(六)第二合唱歌-在线阅读

(六)第二合唱歌

歌队

(第一曲首节)

天神为了规范人类的言语行为,

制订了许多最高的法律条文。

它们的父亲是宙斯,不是凡人,

是神在天上的奥林波斯订出的,

人类谁也不能忘记它们,或者

置之不理,天神正是因它们

才得以伟大,得以永恒的。

啊,命运之神呀,愿你依旧看出,

我的一切言行遵守神律保持清白。

--------

(第一曲次节)

傲慢养育暴君,

傲慢如果有过多的财富,

于它是有害的。

当它上升到顶点时,

就会堕入无底的深渊,

永远爬不上来,

但是,我求天神不要压制

对城邦有益的竞争。

我永远依靠神的保护。

--------

(第二曲首节)

如果有谁言行傲慢不逊,

不畏正义,不敬神像,

愿厄运捉住他,

为了他不祥的傲慢。

如果他不正当地赢得利益,

不规避亵渎行为,

用肮脏的手玷污圣物。

做了这种事情,谁敢夸说

他能避过天神的箭,

保住自己的命?

不,如果这种行为受到尊敬,

我又何必来参加歌舞呢?

--------

(第二曲次节)

如果神的预言不能

让大家看到它的灵验,

我就不再会敬畏地去到大地中央

不可侵犯的神殿,

也不会去阿拜的庙宇

或奥林匹亚的圣地1都是祭祀宙斯的地方。

不,我的王啊——如果称你为“王”不错,

统治一切的宙斯!别让这件事逃过你,

逃过你永恒不朽的权力。

关于拉伊奥斯的古老预言

已被遗忘,不再有人提起,

于是不再有地方可以看到对阿波罗的崇敬,

对众神的崇拜正在衰落。

  • 1
    都是祭祀宙斯的地方。
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)
(1)

相关推荐

  • 亚里士多德-《政治学》-第八卷-在线阅读

    第八卷 【1】 谁也不会有异议,立法者最应关心的事情是青少年的教育,因为那些没有这样做的城邦的政体都深受其害。应该教育公民适应他生活于其中的政体,因为每一政体一开始就形成了其固有的习俗,起着保存该政体自身的作用。例如,平民制的特征之于平民政体,寡头制的特征之于寡头政体,其习惯特征愈优良,由之而来的政体也就愈修明。 一切能力和技术的个别运用,都需要预先的训练和…

    书籍分录 2024年9月30日
    25
  • 第一节 英国理神论发展概况

    理神论是17、18世纪在欧洲广泛流行的一种宗教哲学思潮。它 的基本观点是以理性原则来理解和说明宗教,排斥和批判基督教正 统学说,主张以理性宗教和自然宗教来取代启示宗教。针对宗教神 学的思想束缚,理神论者主张思想自由,被称为“自由思想家”。理神 论是启蒙思想在宗教神学领域的表现,它作为宗教的哲学理论与近 代认识论和形而上学的发展密切联系在一起,尤其为许多唯物主…

    书籍分录 2023年11月25日
    151
  • 第一节当代分析哲学的基本特征

    自从摩尔和罗素 20世纪初在英国剑桥掀起了反对唯心主义的革 命之后,整个 20 世纪的英美哲学就进入了一个崭新的时代,即“分析 的时代”;而随着弗雷格思想被重新挖掘和维也纳学派思想的广泛传 播,分析哲学逐渐成为 20 世纪英美哲学的主要内容。经过“语言的转 向”的洗礼和与实用主义等哲学思想之间的交流,分析哲学发展到 20 世纪末,已然成为当代西方哲学中的一个…

    书籍分录 2023年12月4日
    186
  • 梅林-《马克思传》-第十三章-在线阅读

    第十三章 国际的全胜时代 (一)英国、法国、比利时   《资本论》第一卷问世前不久,即从1867年9月2日到8 月11日,国际在洛桑召开了第二次代表大会。但是这次大会不像日内瓦大会那样盛大。  总委员会在7月发出了一个通告 ,号召多派代表参加大会。这个通告极其枯燥无味地概述了国际成立第三年的活动。只有瑞士方面报告了运动不断发展的情况。不过,比利时的运动也在不…

    书籍分录 2024年6月12日
    68
  • 康德-《纯粹理性批判》-第二部分 第二编 第二卷 第二章 第三节-在线阅读

    第三节 理性在它的这种冲突中的得失 A462 B490 于是我们现在就有了宇宙论诸理念的全部的辩证活动,这些理念根本不 容许一个相符合的对象在任何可能的经验中被给予它们,甚至就连让理性与 普遍的经验法则相协调地思考它们都不可以,但它们仍然不是被任意编造出 来的,相反,理性在经验性综合的连续进程中必然会被引向这些理念,如果它想 要使那种任何时候都只能按照经验法…

    书籍分录 2024年7月30日
    128
关注微信
小程序