索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(四)第一和唱歌-在线阅读

(四)第一合唱歌

歌队

(第一曲首节)

得尔斐石窟传来神谕指出的,

那个用血染的手犯下无以名状罪恶的是谁呀?

现在到了他撒开

比快如风暴的骏马

还有力的脚步逃跑的时候了。

因为,用宙斯的火与电武装起来的阿波罗

正向他追来,

和他一起追来的

还有那可怕的永无差误的命运之神。

--------

(第一曲次节)

刚从积雪的帕尔那索斯山发出的神谕1这里把”德尔菲的“

要大家寻找那个隐藏的罪人。

他躲进了野树林子,

从一个山洞流浪到另一个山洞,

像一头凶猛的公牛,

凄苦孤独地走着,

还在努力摆脱

大地中心2指德尔菲的神谕。

但他摆脱不了它,

它一直盘旋在他头顶上。

--------

(第二曲首节)

这智慧的预言家着实使我非常的烦恼,

他的话我既不能同意也不能否认,

我不知道该说什么好。

我参不透那预言,当前未来都看不清。

无论过去还是现在,我从未听说过,

拉布达科斯家族和波吕玻斯的儿子

之间有过什么争吵,

可以作为证据,

用来攻击奥狄浦斯的好名声,

并为拉布达科斯的后人

向那尚未揭发的谋杀者

设法复仇。

--------

(第二曲次节)

事实上只有宙斯和阿波罗够得上英明,

能够洞察人间的隐秘。

若说俗骨凡胎的预言家

知道的事情比我多;

这缺乏可靠的证据

虽然一个人的智力

可能超过另一个人。

在他的预言得以证实之前,

我决不同意责骂奥狄浦斯

因为,当初那个长翅膀的妖女

朝他走来的时候,

大家看见了他的智慧,

看见他经受住了考验,挽救了城邦。

因此,若问我心里的想法,我认为

他永远不会被判定有罪。

  • 1
    这里把”德尔菲的“
  • 2
    指德尔菲
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF之类的,也不打算靠这个挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极京东、当当、微信读书支持正版)
(0)

相关推荐

  • 第二节知识的商品化

    伴随着工业革命的到来,人们发现,一种技术装置需要一笔投 资,但是,由于这种技术装置提高了效率,它也就提高了来自这种改 进行为的剩余价值。正是在这时,在资本的流通中,科学成为一种生 产力。而科学研究的一个重要方面就是生产证据。证据需要证明, 一个科学观察依赖于感官所提供的事实证据。但是,感官在范围和 辨别能力方面都是有限的。技术在这里出现了。技术仪器服从性能 …

    书籍分录 2023年12月4日
    225
  • 张志伟-《西方哲学史》-第五章 经院哲学-在线阅读

    第五章 经院哲学 西罗马帝国灭亡以后,经过几百年的征战,在昔日罗马帝国的 废墟上,蛮族建立的法兰克王国又实现了相对的统一。800年,法 兰克国王查理被罗马教皇加冕为“罗马人的皇帝”,史称“查理大 帝”。这位雄才大略的蛮族皇帝以及他的几位继承人深刻意识到文 化建设对于封建统治的重要性,开始在全帝国境内鼓励教育、兴办 学校、招聘学者、教授“七艺”(文法、修辞、逻…

    书籍分录 2024年10月30日
    74
  • [古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第三卷-第五章-在线阅读

    苏格拉底和小白里克里斯谈论使雅典人恢复他们古代精神和 雄心壮志的方法。应该用他们先人的丰功伟业使他们受到激励,第 1—12节。使他们知道懒惰是他们衰落的根源,第13节。应当恢复 他们先人的制度,或仿效拉开代莫尼人①的做法,第14节。并应对 军事予以极大的重视,第15—25节。怎样保卫雅典疆土不受敌人 的侵犯,第 26—28节。 苏格拉底有一次在对大白里克里斯…

    书籍分录 2024年1月4日
    228
  • 黑格尔-《哲学史讲演录》-第一部-第二篇-在线阅读

    第 二 篇 第二期:独断主义和怀疑主义 XIV 423 在亚历山大里亚哲学之前的这第二个时期里,我们要考察独 断主义和怀疑主义。独断主义分为斯多葛和伊壁鸠鲁两派哲学; 第三派是怀疑主义,和前两派有其一致之处而又与它们不同。我 们省略不谈亚里士多德的门徒及逍遥派哲学的传播,虽然像德奥 弗拉斯特、斯特拉陀这些有名的人物也都不讲了。这派哲学对于 我们不复有什么兴趣…

    书籍分录 2024年5月28日
    154
  • 斯通普夫-《西方哲学史》-第七版译者序-在线阅读

    第七版译者序 撒穆尔·伊诺克·斯通普夫(Samuel Enoch Stumpf)的这本《西方哲学史》,作为西方哲学 史的大学本科教材,目前在英语世界非常流行,已印行到第七版。中译本根据第七版,并参 照当代哲学的发展,比前面几版有所增补。按照这种写法,可以预料,只要作者健在,隔几 年就会有一部新的哲学史问世。史家的思想紧紧地与时代的进展平行,这正是哲学史家所 …

    书籍分录 2024年11月4日
    93
关注微信