索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(四)第一和唱歌-在线阅读

(四)第一合唱歌

歌队

(第一曲首节)

得尔斐石窟传来神谕指出的,

那个用血染的手犯下无以名状罪恶的是谁呀?

现在到了他撒开

比快如风暴的骏马

还有力的脚步逃跑的时候了。

因为,用宙斯的火与电武装起来的阿波罗

正向他追来,

和他一起追来的

还有那可怕的永无差误的命运之神。

--------

(第一曲次节)

刚从积雪的帕尔那索斯山发出的神谕1这里把”德尔菲的“

要大家寻找那个隐藏的罪人。

他躲进了野树林子,

从一个山洞流浪到另一个山洞,

像一头凶猛的公牛,

凄苦孤独地走着,

还在努力摆脱

大地中心2指德尔菲的神谕。

但他摆脱不了它,

它一直盘旋在他头顶上。

--------

(第二曲首节)

这智慧的预言家着实使我非常的烦恼,

他的话我既不能同意也不能否认,

我不知道该说什么好。

我参不透那预言,当前未来都看不清。

无论过去还是现在,我从未听说过,

拉布达科斯家族和波吕玻斯的儿子

之间有过什么争吵,

可以作为证据,

用来攻击奥狄浦斯的好名声,

并为拉布达科斯的后人

向那尚未揭发的谋杀者

设法复仇。

--------

(第二曲次节)

事实上只有宙斯和阿波罗够得上英明,

能够洞察人间的隐秘。

若说俗骨凡胎的预言家

知道的事情比我多;

这缺乏可靠的证据

虽然一个人的智力

可能超过另一个人。

在他的预言得以证实之前,

我决不同意责骂奥狄浦斯

因为,当初那个长翅膀的妖女

朝他走来的时候,

大家看见了他的智慧,

看见他经受住了考验,挽救了城邦。

因此,若问我心里的想法,我认为

他永远不会被判定有罪。

  • 1
    这里把”德尔菲的“
  • 2
    指德尔菲
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 柏拉图-《法篇》-第七卷-在线阅读

    第 七 卷 788 雅典人 现在,我们的男孩、女孩都已经出生了,下一步我们 当然就要考虑如何抚养和教育他们。这个主题可不能在沉默中放 过,但我们的处理将戴上指导和告诫的假面具,而非以法律的形式 出现。从一般的观察来看,家庭生活的隐私表现为许多小事,儿童 B 的痛苦、快乐、欲望都会轻易引发这些小事,而立法者不可能就这法篇 543 些小事逐一提出告诫,由此使我们…

    书籍分录 2024年9月21日
    190
  • 马工程版-《西方哲学史》-结束语-在线阅读

    结 束 语 纵观两千多年的西方哲学史,我们看到它的发展过程中充满着各种思想矛 盾、对立和争论,不断深化和丰富着人类对世界、社会和思维领域的认识。哲 学作为社会意识形态,必然会受特定的经济、政治和文化等状况的制约,同时 它也对特定社会的经济、政治和文化的发展具有能动的反作用。一个时代的哲 学,反映了那个时代精神的精华,对那一时代的社会文明进步起着阻碍或者推 动…

    书籍分录 2024年11月5日
    106
  • 尼采-《悲剧的诞生》-九-在线阅读

    九 在希腊悲剧的阿波罗部分、也即在对话中浮现出来的一切,看 起来是简单的、透明的、美丽的。在此意义上讲,对话是希腊人的 映象——希腊人的本性是在舞蹈中彰显出来的,因为在舞蹈中最 大的力量只是潜在的,但在灵活而多彩的动作中得以透露出来。 所以,索福克勒斯的英雄的语言以其阿波罗式的确定和明静特性 65 而让我们大为惊喜,以至于我们立刻就以为洞见到了他们的本质 的…

    书籍分录 2024年9月14日
    144
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-第三章 活火与原子-在线阅读

    第三章活火与原子 赫拉克利特说:人不能两次踏进同一条 河流。请问您:人怎样才能两次踏进同 一条河流? 这一章我们讲毕达哥拉斯之后的两个大哲学家“二特”—— 赫拉克利特和德谟克里特。 赫拉克利特认为世界是一团永恒的活火,德谟克里特认为 世界是原子,所以我把这章称做《活火与原子》。 赫拉克利特」赫拉克利特是毕达哥拉斯后另一个伟大 的哲学家。他的伟大之处在于他的思…

    书籍分录 2025年2月17日
    63
关注微信