第一章
一 第三,他在克戎密翁杀了那母猪,它被叫作淮亚,依了养育他的老婆子的名字,这据有人说是厄喀德那与堤丰的所生。
二 第四,他杀了斯刻戎,那科壬托斯人,是珀罗普斯的,或如别人说是波塞冬的儿子。他在墨伽拉境占据着以他为名的斯刻戎岩,强迫过路的人给他洗脚,却把洗着的人踢下岩去,给一个很大的龟作食料。忒修斯抓着他的脚,将他抛下海里去了。
三 第五,他在厄琉西斯杀了刻耳库翁,布然科斯与神女阿耳癸俄珀的儿子。这刻耳库翁强迫过路人角力,在角力中杀了他们。但是忒修斯把他高举起来,撞到地上去。
四 第六,他杀了达玛斯忒斯,有人说他叫坡吕珀蒙。他有住屋在路旁,铺了两张床,一大一小,他款待过路人,叫短人躺在大床上,用槌敲他,使得同床一样长,却把长人躺在小床上,锯去那突出的身体。
五 忒修斯清除了道路,乃来到雅典。但是墨得亚那时嫁给了埃勾斯,要谋害他,劝告埃勾斯防备他作谋叛人看待。埃勾斯不认识自己的儿子,心里害怕,派遣他去攻玛刺同的公牛。
六 忒修斯杀了那牛的时候,埃勾斯就在那一日里从墨得亚拿到毒药,送给他吃。但是那药酒刚要递给他时,他将那剑赠给他的父亲,埃勾斯认识这剑,便将酒杯从他的手里摔下了。忒修斯乃为他父亲所认知,知道了那阴谋,将墨得亚驱逐出去。
七 他被算在第三次送给弥诺陶洛斯的贡品人数之中,或者如有些人所说,他是情愿把自己献出去的。那船有一张黑帆,埃勾斯嘱咐他的儿子说,假如他活着回来,张挂一张白帆在那船上.
八 他到了克瑞忒的时候,弥诺斯的女儿阿里阿德涅对他有了爱情,传话给他帮助,若是他答应带她到雅典去,娶她为妻。忒修斯立了誓答应这么办,她乃去找代达罗斯,告诉她出迷宫来的道路。
九 依了他的指示,她给了忒修斯一根麻线,在他进去的时候,忒修斯把这拴在门上,让它拖着,便走了进去。在迷宫的最末一层里找着了弥诺陶洛斯,他用拳头打死了它,又拉着那线,走了出来。他连夜带了阿里阿德涅和儿女们到了那克索斯。在那里狄俄倪索斯爱上了阿里阿德涅,将她抢去,带到楞诺斯地方,和她交会了,生了托阿斯、斯塔费罗斯、俄诺庇翁与珀帕瑞托斯。
十 忒修斯为了阿里阿德涅很是悲哀,在入港的时候忘记了在船上挂那白帆。埃勾斯在高城上看见张着黑帆的船,以为忒修斯已经死了,乃自己投身而死。
十一 但是忒修斯得到了雅典的政权,杀了帕拉斯的儿子们,数共五十人,凡是想要反对他的人也都同样地为他所杀,他乃独得了全部政权。
十二 弥诺斯得知忒修斯一行人逃走了,把那有罪的代达罗斯关在迷宫里,连同他的儿子伊卡洛斯,那是弥诺斯的一个女奴瑙克剌忒给他所生的。但是代达罗斯给他自己和他的儿子制造翅膀,嘱咐儿子说,在飞去的时候,不可飞得高,以免胶为太阳所融化,翼便脱落,也不可飞近海,以免那翅膀受了潮湿而脱落。
十三 但是伊卡洛斯不理会他父亲的教训,〔高兴得〕神魂颠倒地尽往上飞,那胶融化了,掉落在以他为名的伊卡洛斯海里死了。代达罗斯却安全地到了西喀利亚的卡弥科斯地方,
十四 弥诺斯追赶代达罗斯,到处搜寻,带着一个螺壳,应许拿出许多报酬来给那能用线穿过螺壳的人,他的意思是因此去寻出代达罗斯来。他来到西喀利亚的卡弥科斯,找到科卡罗斯,代达罗斯正躲藏在他那里,弥诺斯拿出螺壳给他看。科卡罗斯拿了,答应说穿,便交给了代达罗斯。
十五 他将一根线拴在蚂蚁上,在螺壳上钻了一个孔,让蚂蚁从这中间走过去。但是弥诺斯看见那线已经穿过了,知道代达罗斯是在他那里,立即要求交了出来。科卡罗斯应允交出来,先款待弥诺斯,但是他在洗浴之后却被科卡罗斯的女儿们所结果了,可是有些人说,他是被浇了沸水而死了。
十六 忒修斯同了赫刺克勒斯去一同进攻阿玛宗人,掳走了安提俄珀,或如有些人说是墨拉尼珀,但西摩尼得斯说她是希波吕忒。因此阿玛宗人往攻雅典,她们驻扎在阿瑞俄帕戈斯四周,被忒修斯和雅典人所打败了。
十七 忒修斯因了阿玛宗生有儿子希波目托斯,他后来又从丢卡利翁得到了弥诺斯的女儿淮德拉,在举行婚礼的时候忒修斯前娶的阿玛宗同了部下拿了武器出现,想要杀害那些在座的客人们。但是他们急速地关门,把她杀了。有人说是忒修斯在战斗中杀了她的。
十八 淮德拉给忒修斯生了两个儿子,阿卡玛斯与得摩丰,她爱上了那阿玛宗所生的儿子,即是希波吕托斯,请他和她交会。可是他憎恶一切女人,逃避她的亲近。但淮德拉怕他去对父亲告她,便打碎了卧房的门,撕破她的衣服,去诬告希波吕托斯对她用强。
十九 忒修斯信了她的话,祷告波塞冬,要求希波吕托斯的灭亡。于是在他坐在车上,正在海边跑着的时候,有公牛从波浪中间出来,马受了惊,车被撞碎,希波吕托斯为缰绳缠住,被拖曳以死。淮德拉的情事后被发现,她自己上吊死了。
二十 伊克西翁爱上了赫拉,想要强迫她,在赫拉告知了宙斯的时候,他想要知道这事情如何,把云做成赫拉的样子,和他同睡,他便夸口说与赫拉有染,宙斯乃将他绑在一个轮子上,被风吹着在空中旋转,他便受着这种刑罚。那云因了伊克西翁生了肯陶洛斯。
二一 忒修斯与珀里托俄斯共同作战,在他和肯陶洛斯打仗的时候。珀里托俄斯向希波达墨亚求婚,宴享肯陶洛斯,因为他们是她的近亲。但是他们不惯于用酒,无限度地尽喝,以致沉醉,在新娘被引进来的时候,他们想要强污她。珀里托俄斯同了忒修斯全副武装了,一同打仗,忒修斯把他们杀死了许多。
二二 卡纽斯原来是女人,在波塞冬和她交会了之后,她请求变成一个不受伤害的男子,因此在与肯陶洛斯战斗的时候,他不怕受伤,杀了许多肯陶洛斯,但是他们其余的围住了他,用松树打他,把他埋到地里去了。
二三 忒修斯与珀里托俄斯约定,他们要娶宙斯的女儿为妻,他自己乃同了他从斯巴达抢了海伦,那时她是十二岁,又为珀里托俄斯去向珀耳塞福涅求婚,下到冥土去。狄俄斯枯洛伊同了拉刻代蒙人和阿耳卡狄亚人占领了雅典,将海伦带走,还将庇透斯的女儿埃特拉带去为俘虏,但是得摩丰与阿卡玛斯逃走了。狄俄斯枯洛伊叫回墨涅斯透斯来,将雅典的政权交给了他。
二四 但是忒修斯同了珀里托俄斯到得冥土,他却被欺骗了,因为他最初像是将被款待,冥王叫他坐在忘记的高座上,他们与这便长成一个,被蛇蟠缠住了。因此珀里托俄斯便永久地被缚着留在那里,赫刺克勒斯却将忒修斯带了上来,送回雅典去。他从那里被墨涅斯透斯所驱逐出来,走到吕科墨得斯那里去,他却将他扔下一个深坑去,把他杀害了。