歌队
（第一曲首节）
你就这样把你伊利昂的庙宇
和焚献牺牲的祭坛，
宙斯啊，丢给了阿开奥斯人，
还丢掉了那焚烧供饼的火把，
和直透云霄的没药烟香，
以及神圣的特洛伊卫城
和爬满常春藤的伊达山——·
它的山谷里雪融成河，
它的阳光照耀的神圣由巅
构成世界的东面边墙
最先得到太阳的光线。1
（第一曲次节）
不见了给你的献牲仪式，
不见了歌队的欢呼，
不见了黄金的雕像，
和通宵达旦的夜间祭典，
以及弗律基亚人
十二个神圣的月圆节日2。
我很想知道，很想知道
高坐天上高坐空中的
主神啊，你到底在意不在意
我们的城邦灭亡了，
给猛烈的火烧毁了？
（第二曲首节）
啊，亲爱的，啊，我的丈夫，
你死后没有洗涤没有埋葬，
成了游魂野鬼；这时海船
却要载我去出产名马的
阿尔戈斯，快如鸟飞，
那地方有高耸入云的
这时孩子们正群集在门口，
拖住他们的母亲，哭呀叫呀：
“哎呀，妈妈，阿开奥斯人要把我
拖走，离开你的眼前，
拖到他们黑色的船上去，
划过大海，把我孤单地
送到神圣的萨拉弥斯岛
或伊斯米业地峡有两条
下山路的山头去。——这里是
（第二曲次节）
但愿在墨涅拉奥斯的船横渡爱琴海
中途航行到无边的海面时，
有神圣的闪电霹雳
以万钧之力落到船的正中间，
既然他把我从伊利昂拖走，不顾我
痛哭流涕，把我带到希腊去做奴隶，
却让海伦照着黄金的镜子，
开心地玩着这闺女的宝物。
但愿他永远回不到
斯巴达的国土和祖先的家堂，
见不到皮塔涅5的城墙
和女神庙的铜门6;
即使他捉她作为俘虏。
—她那不吉的婚姻给全希腊
带来了耻辱，给西摩伊斯河
带来了沉重的灾难。
真心欢迎各位文史哲爱好者，添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后，我会邀请您加入我们的【微信交流群】，获取各类文史哲资源，随时获取更新动态，真心期待您的添加。(纯交流，不收费，放心加，没套路～)（另外，平时实在没精力维护各种PDF之类的，也不打算靠这个挣钱，所以需要PDF之类的，还是积极京东、当当、微信读书支持正版）
