变形记是古罗马奥维德作长诗。共15卷。包括250个古希腊、罗马神话故事。内容从”开天辟地”一直讲到当时的罗马：其中著名的有法厄同驾太阳神的金车出游被雷打死、那喀索斯死后化作水仙花、俄尔甫斯寻妻以及爱神阿芙洛狄特和阿多尼斯的恋爱等。这些故事相互联系不甚紧密，虽也有一些神和人变形为鸟兽木石的情节，但变形并不占主要地位。后世欧洲文学家、画家、雕刻家等常从中取材。
内容简介
全诗15卷，取材于古希腊罗马神话，根据古希腊哲学家毕达哥拉斯的“灵魂轮回”理论，用变形，即人由于某种原因被变成动物、植物、星星、石头等这一线索贯穿全书，共包括大小故事250个(其中以爱情故事为主)，是古希腊罗马神话的大汇集。故事按照时间顺序叙述，由宇宙的创立，大地的形成，人类的出现开始，直至罗马的建立，凯撒遇刺变为星辰和奥古斯都顺应天意建立统治为止。
诗人运用丰富的想象力，根据神话传说的某些外表联系，把它们串连起来。为了使情节生动，作者采用了不同的叙述手法，使许多著名的古代神话传说得到精彩的描述。作者着力于人物的心理描写和人物塑造，因而《变形记》堪称一部伟大的“神话辞典”，影响深远。除卡夫卡之外，但丁、莎士比亚、歌德等人都受其影响。
《变形记》一般公认是奥维德最好的作品。全诗共十五卷，包括较长的故事约五十个，短故事或略一提到的故事约有二百。故事中的人物可以依次分为神话中的神和男女英雄，和所谓的历史人物这三类。全诗的结构可细分为以下各个段落：序诗、引子（天地的开创、四大时代、洪水的传说）、神的故事（卷一至卷六）、男女英雄的故事（卷六至卷十一）、“历史”人物的事迹（卷十一至卷十五）、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出，但是有许多故事的发生时间本来很难定，因此作者又按故事的性质予以安排，例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心，卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心，卷五、六以神的复仇为中心，卷六至九以雅典英雄为中心，卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。 [1]
作品目录
- 卷一 古罗马奥维德-《变形记》-卷一-在线阅读
- 卷二 古罗马奥维德-《变形记》-卷二-在线阅读
- 卷三 古罗马奥维德-《变形记》-卷三-在线阅读
- 1-137行 卡德摩斯建造忒拜城的故事
- 138-252行 阿克泰翁偷看狄安娜入浴
- 253-315行 朱诺陷害赛墨勒；巴克科斯的诞生
- 316-350行 先知忒瑞西阿斯的故事
- 351-510行 那耳克索斯和厄科的故事
- 511-733行 彭透斯不信奉巴克科斯
- 卷四 古罗马奥维德-《变形记》-卷四-在线阅读
- 卷五 古罗马奥维德-《变形记》-卷五-在线阅读
- 1-249行 菲纽斯抢亲的故事
- 250-293行 皮瑞纽斯自取灭亡的故事
- 294-571行 皮厄鲁斯的女儿们与文艺女神赛歌；冥王普路托抢走普洛塞庇娜
- 卷六 古罗马奥维德-《变形记》-卷六-在线阅读
- 1-145行 弥涅尔瓦惩罚织女阿剌克涅
- 146-312行 尼俄柏因骄傲受惩罚
- 313-381行 乡人变蛙的故事
- 382-400行 玛尔希阿斯被剥皮的故事
- 401-411行 珀罗普斯装象牙肩的故事
- 412-676行 普罗克涅和菲罗墨拉姊妹复仇
- 677-721行 珀瑞阿斯娶俄利提亚
- 卷七 古罗马奥维德-《变形记》-卷七-在线阅读
- 卷八 古罗马奥维德-《变形记》-卷八-在线阅读
- 1-151行 弥诺斯围攻墨伽拉；斯库拉的故事
- 152-182行 弥诺斯造迷宫
- 183-259行 代达罗斯和伊卡洛斯飞行的故事
- 260-546行 围猎卡吕冬野猪
- 卷九 古罗马奥维德-《变形记》-卷九-在线阅读
- 卷十 古罗马奥维德-《变形记》-卷十-在线阅读
- 卷十一 古罗马奥维德-《变形记》-卷十一-在线阅读
- 1- 84行 俄耳甫斯的结局
- 85-193行 弥达斯王的点金术和他的驴耳
- 194-220行 拉俄墨冬建特洛亚城，他欺骗天神而受惩
- 221-265行 珀琉斯娶忒提斯
- 266-345行 珀琉斯投奔刻宇克斯，后者讲述自己的弟弟代达利翁变鹰的故事
- 346-409行 袭击珀琉斯羊群的狼变成石头
- 410-748行 刻宇克斯和阿尔库俄变翠鸟的故事
- 749-795行 埃萨科斯变潜水鸟的故事
- 卷十二 古罗马奥维德-《变形记》-卷十二-在线阅读
- 卷十三 古罗马奥维德-《变形记》-卷十三-在线阅读
- 卷十四 古罗马奥维德-《变形记》-卷十四-在线阅读
- 1- 74行 格劳科斯向喀耳刻求援，斯库拉变形
- 75-100行 埃涅阿斯一行继续前进；狄多娜殉情；刻尔科普斯人变成猴子
- 101-153行 埃涅阿斯抵达枯迈，和枯迈女先知的故事
- 154-317行 阿开墨尼得斯被抛弃在埃特纳岛；玛卡瑞乌斯讲述乌利斯和喀耳刻的故事
- 318-440行 喀耳刻把匹库斯变成啄木鸟
- 441-525行 埃涅阿斯和图耳努斯开战；图耳努斯派人向狄俄墨得斯求援，狄俄墨得斯拒绝，并讲述自己的遭遇
- 526-565行 图耳怒斯火烧埃涅阿斯船队
- 566-622行 图耳努斯战死；埃涅阿斯封神；埃涅阿斯的后代
- 623-771行 维尔图姆努斯向波摩娜求爱的故事
- 772-851行 罗马建城；萨宾人攻罗马，罗穆路斯战神萨宾人；罗穆路斯和他的妻子赫尔西利亚死后成神
- 卷十五 古罗马奥维德-《变形记》-卷十五-在线阅读
- 1- 59行 努玛继位；克罗托那城的建立
- 60-478行 毕达哥拉斯的学说
- 479-546行 努玛之死；希波吕托斯用自己的遭遇安慰努玛的妻子
- 547-564行 土块变人、罗穆路斯的枪变树的故事
- 565-621行 奇普斯的故事
- 622-744行 罗马人请来医神埃斯枯拉庇乌斯消除瘟疫
- 745-879行 恺撒被刺；对屋大维的歌颂
创作背景
在奥维德32年的写作时期（大约公元前15年到公元17年他去世）中，变形记的完成时间大概在中间的一段时期。这部作品的写作大概开始于公元1年，到公元8年奥维德被流放之时，其基本上被完成。
在其创作的早期，奥维德着重于使用哀伤的对句描写爱情，比如在《恋情集》（《Amores》），《女杰书简》（《epistolae heroidum》）和《爱的艺术》（《Ars amatoria》）。已失传的悲剧作品《美狄亚》则是例外。
奥维德选择了六步格诗体来写作《变形记》，因此其属于史诗的范畴。整部作品包括了十五本，总共有大约12.000诗节，是史诗中的巨作。在他被流放的时期中，奥维德又从新开始著一些对句作品，比如《黑海零简》（《Epistulae ex Ponto》）。
在他的早期作品中，奥维德已表现出了他对神话主题的极大兴趣。到现在为止，《变形记》中的大约所有250个关于变形的故事都基本上的得到其他文献的证明。特别是比《变形记》更早期的尼坎得的作于公元前2世纪的希腊文集《Heteroiumen》。
奥维德被认为其在一位好友，艾米利乌斯·马谢尔的帮助下，使用了至少一本希腊著作，《Ornithogonia》，作为其的参考文献。
奥维德恰巧遇上了罗马内战的最后一段时期和罗马政权向君主制的过渡以及之后的，他的创作高峰时期：罗马在奥古斯都大帝统治下的鼎盛时期和危机时期。很多挽歌诗人，比如迦鲁斯，普罗佩体乌斯和阿尔比乌斯·提布卢斯都在其作品中评判了这一段共和到独裁过渡的历史（到公元前17年）。
奥维德作为一个实例，代表了从和平时期逐渐到思想独裁时期所产生的隐含的对君主的狭隘的批评态度。正是这种态度推动了《变形记》的产生。
《变形记》包括了大量虚构的或真事的人物的变形故事，其中包括：世界形成，丢卡利翁和皮拉 （大洪水），皮刺摩斯和提斯柏，代达罗斯和伊卡洛斯以及珀耳狄克斯，鲍西丝和费莱蒙，巴图斯，纳西瑟斯和厄科，俄耳甫斯和欧律狄刻，阿波罗和达佛涅，法厄同，尼俄柏，伊菲斯和伊安忒，弥达斯国王，皮格马利翁，朱庇特以及和他关系紧密的女性们 （欧罗巴，伊俄，卡利斯托，勒达和拉托娜），卡斯托耳和普勒克斯，珀耳修斯和安德洛墨达，伊阿宋和美狄亚，毕达哥拉斯，恺撒以及奥古斯都。
作者简介
奥维德（公元前43-公元17年） 古罗马诗人。从18岁左右起开始写诗。他的创作可分为三个时期，早期作品主要是用哀歌体格律写成的各种爱情诗，包括《恋歌》、《列女志》、《爱的艺术》、《论容饰》、《爱的医疗》等。创作成熟时期的作品是长诗《变形记》和《岁时记》。后期作品主要是《哀歌》和《黑海零简》。大约开始写于公元1年或3年，完成于公元8年，是使用六步格诗体记录了关于变形的神话作品。“变形记”有15册，每册大概700到900行，描述了罗马和希腊神话中的世界历史。其中总共包括了大约250个左右的传说。从其第一次发行开始，“变形记”就成为了最受欢迎的神话作品之一，也大受中世纪的作家和诗人的喜爱，因此其对中世纪的文学作品以及中世纪甚至到巴罗克时期的绘画艺术有深远的影响。
